מאת Julius Zheng(郑嵘),GIA GG

סיכת ירקן מאוסף משפחת לי, באיכות "ירקן אימפריאלי" מעולה. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
סיכת ירקן מאוסף משפחת לי, באיכות "ירקן אימפריאלי" מעולה. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.

תעשיית המסחר והייצור של הירקן היא אחת הוותיקות ביותר בהונג קונג. עם זאת, היא לא אורגנה רשמית עד יוני 1965, כאשר ממשלת ארה"ב הטילה אמברגו על מוצרי ירקן מהונג קונג (Fei Cui), מה שגרם לאובדן הכנסות שנתי של 20 מיליון דולר ולפיטורי משרות רבים. בתגובה, ג'יי.די. מקגרגור, אז סגן מנהל המסחר והתעשייה, הציע למנהיגי התעשייה להקים את התאחדות יצרני הירקן והאבן של הונג קונג (香港玉石制品厂商会) כדי לנהל משא ומתן עם ממשלת ארה"ב, מה שהוביל להתאוששות יבוא הירקן בשנת 1967 עם תעודות מקור ("תעשיית הירקן של הונג קונג וכמה מחלוציה" מאת יורק לו).

לי סאן צ'יק (李生泽), פטריארך ממשפחת עסקים ירקן בולטת, היה אחד ממייסדי התאחדות יצרני הירקן והאבן של הונג קונג. הוא תרם בנדיבות כדי לסייע לאיגוד לרכוש את משכנו בבניין האנג לונג בסנטרל בשנת 1968. שם האיגוד שונה לאיגוד יצרני התכשיטים והירקן של הונג קונג (香港珠宝玉石厂商会, HKJJA) בשנת 1997 והוא נותר הארגון המוביל בתעשיית הירקן כיום, עם למעלה מ-340 חברות כיום.

לי סאן צ'יק, שנולד בטנגצ'ונג, במחוז יונאן (云南腾冲), היה שקוע בעסקי הירקן מגיל צעיר, הודות להשפעת אביו. אביו, לי בן-רן (李本仁), היה סוחר ירקן בולט שפעל הן ביונאן והן בבורמה (ששמה שונה למיאנמר לאחר 1989). סיפור משפחתו משקף נאמנה את התפתחות עסקי הירקן בהונג קונג ובמיאנמר (בורמה).

לי בן-רן, "מלך הירקן"

לי בן-רן (李本仁), "מלך הירקן". Gem-Spectrum.com ו-Gem Spectrum.
לי בן-רן (李本仁), "מלך הירקן"

בשנת 1915, לי בן-רן (李本仁), יליד טנגצ'ונג (腾冲), במחוז יונאן, חשף יחד עם שותפו סלע ירקן ירקן ענק באתר הכרייה שלהם בצפון בורמה. הסלע שקל מעל 8 טון וכונה "פיל הירקן" (象玉). התברר שזהו אחד מסלעי הירקן היקרים ביותר שהתגלו אי פעם ונמכר בסין תמורת 100,000 דולר כסף סיני. באותה תקופה, כל דולר כסף סיני שוקל כ-26.87 גרם ומכיל 89% כסף, ולכן סלע במשקל 8 טון שווה ערך ל-2.39 טון כסף.

הסלע נחתך לשלושה עשר חלקים, חמישה מהם נקנו על ידי סוחר הירקן משנגחאי, ג'ון צ'אנג וון-טי (張文棣), שהזמין 150 אומנים לגלף את פגודת הירקן הירוקה, יצירת מופת בת למעלה מ-1,000 חלקים, שהוצגה בביתן הסיני של יריד העולם בשיקגו בשנת 1933 וזכתה לכינוי "פלא העולם השמיני". לאחר מכן היא נתרמה למוזיאון אוקלנד בקליפורניה, אך למרבה הצער נשמרה במרתף במשך שנים רבות ("פגודת הירקן הסינית המפוארת" מאת מיי צ'אנג קו). הפגודה ניתנה במתנה למוזיאון ליזאדרו לאמנות לפיתוח, אוק ברוק, אילינוי בשנת 2018. סלע הירקן זיכה את לי בן-רן בתואר "מלך הירקן" והוא הפך לספק עיקרי של אבני ירקן בורמזיות לתכשיטנים בערים גדולות בסין, כולל שנגחאי, קנטון והונג קונג.

פגודת הירקן הסינית המפוארת. זכויות יוצרים לתמונה © מוזיאון ליזאדרו לאמנות לפיתוח, אוק ברוק, אילינוי. תודה מיוחדת למוזיאון ליזאדרו לאמנות לפיתוח, אוק ברוק, אילינוי על שאישר לנו להשתמש בתמונה זו.
פגודת הירקן הסינית המפוארת. זכויות יוצרים לתמונה © מוזיאון ליזאדרו לאמנות לפיתוח, אוק ברוק, אילינוי. תודה מיוחדת למוזיאון ליזאדרו לאמנות לפיתוח, אוק ברוק, אילינוי על שאישר לנו להשתמש בתמונה זו.

לי בן-רן נפטר בשנת 1937 ויותר מאלף איש הביע את כבודו והשתתפו במסע הלווייתו. הוא תרם בנדיבות לעיר הולדתו בטנגצ'ונג שבמחוז יונאן בסין, וגם לסינים שמעבר לים בבורמה, כולל 15,000 דולר כסף לתמיכה בבתי הספר בטנגצ'ונג ולסיוע בבניית בתי ספר חדשים ("אנשי טנגצ'ונג בהונג קונג ובמקאו" בהוצאת יונאן לאומיות).

לי סאן צ'יק ויון קוואן וואן, חלוצי תעשיית הירקן בהונג קונג

לי סאן צ'יק (李生泽), ששמו הבורמזי היה KO LAW YOE, הוא בנו השני של לי בן-רן (李本仁). הוא לא רק ירש את עסקי אביו, אלא גם העלה אותם לרמה חדשה בזכות חזונו הבינלאומי וניסיונו במכרות הירקן. הוא ואשתו יון קוואן וואן (容贯云) ניהלו מכרות ירקן בבורמה וביססו נוכחות משמעותית בשוק הירקן של הונג קונג. יון קוואן וואן, במקור מקנטון, מילא תפקיד מכריע בשיווק ובאסטרטגיות.

בני הזוג שלטו באותה תקופה ב-80% מהירקן הבורמזי שנסחר בהונג קונג, יחד עם לי צ'אנג-טאייק (李昌德), סוחר ירקן בולט נוסף. לאחר שמכרות הירקן בבורמה הולאמו בשנת 1962, לי סאן צ'יק העביר את בסיסו להונג קונג ובנגקוק. המשפחה המשיכה לסחור בירד בורמזי תחת חברת יואה פונג (裕丰公司) וגופים אחרים. באמצעות מאמציהם, הם שמרו על השפעה חזקה בסחר הירקן העולמי, וסימנו אבני דרך משמעותיות בהיסטוריה של תעשיית הירקן של הונג קונג.

לי סאן צ'יק. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
לי סן צ'יק. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
יון קוואן וואן (במרכז), אשתו של לי סן צ'יק, עם בניו (כולל ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי, השני משמאל), צוות וחלקים מסלע הירקן המלכותי. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
יון קוואן וואן (במרכז) אשתו של לי סאן צ'יק, עם בניו (כולל ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי, בן 2)nd משמאל), צוות וחלקים מסלע הירקן המלכותי. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
לי סאן צ'יק במכרה הירקן בבורמה. כרטיס הביקור של לי סאן צ'יק. 
לי סאן צ'יק במכרה הירקן בבורמה. כרטיס הביקור של לי סאן צ'יק. 
יון קוואן וואן בוחן סלע ירקן ירקן בחנות Gem Emporium ביאנגון, מיאנמר.
יון קוואן וואן בוחן סלע ירקן ירקן בחנות Gem Emporium ביאנגון, מיאנמר.

לי סאן צ'יק ומשפחתו מילאו תפקיד מרכזי בעיצוב תעשיית הירקן של הונג קונג, והבטיחו את חוסנה וצמיחתה גם לנוכח אתגרים פוליטיים וכלכליים. סיפורם משקף את החשיבות המתמשכת של הירקן בנוף התרבותי והמסחרי של הונג קונג.

בתחילת שנות ה-1960, במכרה של משפחת לי בסנקה שבצפון בורמה, גילו סלע במשקל 101 קטי (כ-61 ק"ג), שכונה "סלע הירקן המלכותי (权玉). במהלך מהומות 1967 בהונג קונג, משפחת לי שלחה את הסלע לסידני מסיבות בטיחותיות ולבסוף ליטשה וחצתה אותו בשנת 1992, מה שהניב תכשיטי ירקן איכותיים רבים.

סלע הירקן המלכותי, אחד מסלעי הירקן הירוקים ביותר של משפחת לי, במשקל של כ-61 ק"ג. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
סלע הירקן המלכותי, אחד מסלעי הירקן הירוקים ביותר של משפחת לי, במשקל של כ-61 ק"ג. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
דגימות שנחתכו מגרגר הצבע הירוק של סלע הירקן המלכותי, וחושפות צבע עליון ושקיפות. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
דגימות שנחתכו מגרגר הצבע הירוק של סלע הירקן המלכותי, וחושפות צבע עליון ושקיפות. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.

בשנת 1954 הם רכשו סלע במשקל 600 ק"ג תמורת 360,000 דולר הונג קונגי ומכרו אותו מחדש תמורת למעלה מ-2 מיליון דולר הונג קונגי. עסקה גדולה נוספת בשנת 1960 כללה רכישת 10% הנותרים של סלע הירקן המלכותי מלי שושן (李旭山, בנו הבכור של לי צ'אנג-טאיק 李昌德), על מנת להבטיח 100% מהסלע. בין השנים 1993 ל-1995, הסלע נמכר בהונג קונג לשתי חברות ציבוריות, פו הוי (福辉公司) וצ'או טאי פוק (周大福珠宝公司) במחיר כולל של 110 מיליון דולר הונג קונגי. 

מלבד ירקן ירקן, לי סאן צ'יק עסק גם בחומר אבן חן בשם maw-sit-sit והזמין את הגמולוג הנודע ד"ר אדוארד גובלין (1913-2005) לבקר במוגוק בשנת 1963 כדי לחקור את האבן החן (Journal of Gemmology, 1965).

תכשיטי ירקן (פיי קוי) באיכות גבוהה מאוד - ירקן אימפריאלי עם ברק זגוגי - נחתכו מסלע הירקן המלכותי שנכרה במכרה סנקה בתחילת שנות ה-1960. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
תכשיטי ירקן (פיי קוי) באיכות גבוהה מאוד - ירקן אימפריאלי עם ברק זגוגי - נחתכו מסלע הירקן המלכותי שנכרה במכרה סנקה בתחילת שנות ה-1960. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
תכשיטי ירקן (פיי קוי) באיכות גבוהה מאוד - ירקן אימפריאלי עם ברק זגוגי - נחתכו מסלע הירקן המלכותי שנכרה במכרה סנקה בתחילת שנות ה-1960. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
תכשיטי ירקן (פיי קוי) באיכות גבוהה מאוד - ירקן אימפריאלי עם ברק זגוגי - נחתכו מסלע הירקן המלכותי שנכרה במכרה סנקה בתחילת שנות ה-1960. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
תכשיטי ירקן (פיי קוי) באיכות גבוהה מאוד - ירקן אימפריאלי עם ברק זגוגי - נחתכו מסלע הירקן המלכותי שנכרה במכרה סנקה בתחילת שנות ה-1960. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
תכשיטי ירקן (פיי קוי) באיכות גבוהה מאוד - ירקן אימפריאלי עם ברק זגוגי - נחתכו מסלע הירקן המלכותי שנכרה במכרה סנקה בתחילת שנות ה-1960. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
תכשיטי ירקן (פיי קוי) באיכות גבוהה מאוד - ירקן אימפריאלי עם ברק זגוגי - נחתכו מסלע הירקן המלכותי שנכרה במכרה סנקה בתחילת שנות ה-1960. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
תכשיטי ירקן (פיי קוי) באיכות גבוהה מאוד - ירקן אימפריאלי עם ברק זגוגי - נחתכו מסלע הירקן המלכותי שנכרה במכרה סנקה בתחילת שנות ה-1960. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.

תכשיטי ירקן (פיי קוי) באיכות גבוהה מאוד - ירקן אימפריאלי עם ברק זגוגי - נחתכו מסלע הירקן המלכותי שנכרה במכרה סנקה בתחילת שנות ה-1960. צילום באדיבות תכשיטי צ'יה טא.
תכשיטי ירקן (פיי קוי) באיכות גבוהה מאוד - ירקן אימפריאלי עם ברק זגוגי - נחתכו מסלע הירקן המלכותי שנכרה במכרה סנקה בתחילת שנות ה-1960. באדיבות צ'יה טה תכשיטים.

לאחר מות לי סאן צ'יק בשנת 1974, אשתו יון קוואן וואן הפכה לאם והמשיכה לסחור בירד בורמזי. בשנת 1993 קיבלה מתנות משני סגני ראש ממשלה ומשר המכרות של מיאנמר על שהשתתפה 30 פעמים במכרז האבנים השנתי במדינה (מכרז לאומי לירדן ירקן ואבני חן צבעוניות אחרות). היא נפטרה 39 שנים לאחר בעלה בשנת 2013. 

במהלך האמפוריום של שנת 1982, העניק הגנרל נה ווין, שליט מיאנמר, מתנה ליון קוואן וואן וואן וונדי וואי האן לי (אשתו של ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי) שני זוגות יהלומים לא מלוטשים לעגילי העתיד שלהם, במהלך קהל פרטי.

יון קוואן וואן (הגברת בשמלה ירוקה) משתתפת בחנות האבנים השנתית של מיאנמר עם בנו ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי מימינה. תמונה מתוך "Myanmar Gems Enterprise", גיליון מיוחד לחנות האבנים ה-26 של מיאנמר.
יון קוואן וואן (הגברת בשמלה ירוקה) משתתפת בחנות אבני החן השנתית של מיאנמר עם בנו ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי מימינה. תמונה מתוך "Myanmar Gems Enterprise", גיליון מיוחד ל-26.th חנות אבני חן של מיאנמר.

מתאריך 27-01-1991: גברת יון קוואן וואן (容贯云) (שנייה מימין) וד"ר ריצ'רד לי (李承光, ראשון מימין) הוזמנו על ידי נשיא מיאנמר, הגנרל נה ווין (שלישי משמאל) לארמונו לארוחת ערב. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.
מתאריך 27-01-1991: גברת יון קוואן וואן (容贯云) (שנייה מימין) וד"ר ריצ'רד לי (李承光, ראשון מימין) הוזמנו על ידי נשיא מיאנמר, הגנרל נה ווין (שלישי משמאל) לארמונו לארוחת ערב. צילום באדיבות ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי.

ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי, ה-3rd דור

ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי (李承光), בנם הבכור של לי סאן צ'יק ויון קוואן וואן, הוא גם רופא וגם גמולוג בעל תעודת גמולוג מטעם GlA. הוא הדור השלישי למשפחת הירקן המהוללת והבולטת. ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי מכהן כנשיא כבוד קבוע של איגוד סוחרי ועובדי הירקן של הונג קונג וקאולון, יועץ כבוד (ירקן), מועצת הניהול של איגוד יצרני התכשיטים והירקן של הונג קונג, מייסד ונשיא לשעבר של איגוד בוגרי GlA (סניף הונג קונג) וסגן נשיא איגוד אנשי המקצוע של הונג קונג. הוא מוערך מאוד בתעשייה, והוא איש מקצוע בעל ידע מעמיק באבני חן ובירקן ירקן.

סבו והוריו תרמו ביד רחבה ותרמו לחברה, וכך גם ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי כמסורת משפחתית. בגיל 70, ד"ר לי שואף להעביר את הידע המשפחתי בן שלושה דורות לתעשיית התכשיטים.

במאמר "האמנות והמדע של קריאת אבן ירקן גולמית: שני חלקים מדע, חלק אחד אמנות, והרבה מזל" שפורסם בכתב העת של האגודה הגמולוגית של הונג קונג (2018), הוא השתמש בסלע הירקן המלכותי שבבעלות משפחתו כדי לתאר ולהמחיש את תהליך ההערכה, החיתוך וההערכה של אבן ירקן גולמית על מנת למקסם את פוטנציאל ההשקעה שלה. 

פרופיל של ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי

ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי בראיון בלעדי לערוץ התקשורת Spirit of Hong Kong בשנת 2024. צילום באדיבות ערוץ התקשורת Hong Kong Spirit.
ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי בראיון בלעדי לערוץ התקשורת Spirit of Hong Kong בשנת 2024. צילום באדיבות ערוץ המדיה Hong Kong Spirit.

סוד ההצלחה של הדור המבוגר של תושבי הונג קונג הוא לקום מחדש אחרי כל נפילה. רק על ידי הרמה חוזרת ונשנית של עצמך תוכל להגיע למקום הרחוק שאליו אתה שואף להגיע. - ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי

ד"ר ריצ'רד ס.ק. לי (李承光) הוא רופא שיניים ידוע, מומחה ירקן ותיק, יורש דור שלישי של ירקן מפורסם בעולם.fei-cui 翡翠) המשפחה, והיועץ (ג'ייד) למועצה ה-35 (2020–2022) של איגוד יצרני התכשיטים והירקן של הונג קונג (HKJJA) (香港珠宝玉石厂商会). הוא משמש גם כנשיא הכבוד ויועץ הוועד של אגודת הירקן של הונג קונג(香港玉器商会), נשיא הכבוד לחיים של אגודת הסוחרים והעובדים של ירקן קאולון בהונג קונג(香港九龙玉器工商, הנשיא המקצועי של הונג קונג. Association(香港专业人士协会), ואחד המייסדים והנשיא לשעבר של ה-GIA Alumni Collectives Hong Kong Chapter(美国宝石研究院GIA香港校叉会(友. בשנת 2024, הוא הוזמן לשמש כעורך כתב העת של האגודה הגמולוגית של הונג קונג(香港宝石学会年刊). הוא בעל הסמכה לרופא שיניים מאוסטרליה.

הערה מהכותב: תודה מיוחדת לד"ר ריצ'רד ס.ק. לי, מומחה ירקן מכובד וחבר, על כך שהפכתי את המאמר הזה לאפשרי. סיפור משפחתו הוא אישי, אך מהווה השראה אמיתית לתעשיית התכשיטים.

מאמר זה פורסם כמאמר השער בגיליון מספר 1 של מגזין Gem Spectrum בדפוס (ספטמבר 2024), עמוד 29. עיינו בספר התמונות כאן. צפייה במסך מלא והורדה אפשריות.

מְחַבֵּר

  • יוליוס ג'נג

    1)מייסד, מו"ל ועורך ראשי @ מגזין דפוס ודיגיטלי של Gem Spectrum. 2)מומחה לסין ואסיה אשר פיתח פרויקטים רבים לחבר בין המזרח למערב. מאורגן 90+ משלחות מסין לאמריקה, אירופה ואסיה. מאורגן מעל 20 קורסים גמולוגיים בינלאומיים. 3)עורך of ספר השנה של היהלומים של סין מאת בורסת היהלומים של שנגחאי; עורך מגזין דפוס של אבני חן ותכשיטים של בנגקוק; כתבת של כמה מגזינים מקצועיים חשובים. 4)גמולוג בוגר GIA, גמולוג בכיר מוסמך AGA, בוגר AIGS 5) עקבו on אינסטגרם; פייסבוק; LinkedIn.

    הצג את כל ההודעות שנכתבו על

יעדים פופולריים

שְׁגִיאָה: