작성자: Julius Zheng(郑嵘),GIA GG

리씨 가문 소장품 중 최고급 '황실 옥' 등급의 비취 브로치. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.
리씨 가문 소장품 중 최고급 '황실 옥' 등급의 비취 브로치. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.

옥 거래 및 제조 산업은 홍콩에서 가장 오래된 산업 중 하나입니다. 그러나 이 산업이 공식적으로 조직화된 것은 1965년 6월 미국 정부가 홍콩산 비취(飛玉) 제품에 대한 금수 조치를 시행하면서부터였습니다. 이 금수 조치로 인해 홍콩은 연간 2천만 달러의 매출 손실을 입고 수많은 일자리가 사라졌습니다. 이에 당시 상공부 차장이었던 JD 맥그리거는 업계 지도자들에게 홍콩 비취석제품상업회(香港玉石制品厂商会)를 설립하여 미국 정부와 협상할 것을 제안했고, 그 결과 1967년 원산지 증명서 발급과 함께 비취 수입이 재개되었습니다(요크 로 저, "홍콩 비취 산업과 그 선구자들").

명문 비취 사업 가문의 가장인 이생석(李生泽)은 홍콩 비취석 제조업자 협회(Hong Kong Jade & Stone Manufacturers Association)의 설립자 중 한 명입니다. 그는 1968년 협회가 센트럴의 항룽 빌딩(Hang Lung Building)에 회관을 마련하는 데 아낌없이 기부했습니다. 이 협회는 1997년 홍콩 비취석 제조업자 협회(香港珠宝玉石厂商会, HKJJA)로 명칭을 변경했으며, 현재 340여 개 회원사를 보유한 비취 산업의 선도적인 단체로 자리매김하고 있습니다.

윈난성 텅충에서 태어난 리산치엑은 아버지의 영향으로 어려서부터 옥 사업에 몸담았습니다. 그의 아버지 리벤런(李本仁)은 윈난성과 미얀마(1989년 이후 미얀마로 개칭)에서 사업을 운영한 저명한 옥 상인이었습니다. 그의 가족 이야기는 홍콩과 미얀마(버마)에서 옥 사업이 발전해 온 과정을 고스란히 보여줍니다.

리벤렌, "옥의 왕"

리본런(李本仁), "옥의 왕". Gem-Spectrum.com 및 Gem Spectrum.
옥왕(玉王) 이벤렌(李本仁)

1915년, 윈난성 텅충 출신의 리본런(李本仁)은 동료와 함께 미얀마 북부의 광산에서 거대한 비취 원석을 발견했습니다. 무게가 8톤이 넘는 이 원석은 '코끼리 비취'(象玉)라는 이름이 붙여졌습니다. 이는 당시 발견된 비취 원석 중 가장 귀중한 것 중 하나로 여겨졌으며, 중국에서 10만 중국 은화에 팔렸습니다. 당시 중국 은화 1달러는 약 26.87그램이었고 은 함량은 89%였으므로, 8톤짜리 비취 원석은 은 2.39톤에 해당하는 가치였습니다.

이 거대한 옥덩이는 열세 조각으로 잘렸는데, 그중 다섯 조각은 상하이의 옥상 장문제(張文棣)가 구입했습니다. 그는 150명의 장인에게 1,000개가 넘는 부품으로 이루어진 걸작, 녹옥탑을 조각하도록 의뢰했습니다. 이 녹옥탑은 1933년 시카고 만국 박람회의 중국관에 전시되어 "세계 8대 불가사의"로 불렸습니다. 이후 캘리포니아 오클랜드 박물관에 기증되었지만, 안타깝게도 오랫동안 박물관 지하실에 보관되어 있었습니다("웅장한 중국 옥탑", Mae Chang Koh 저). 2018년에는 일리노이주 오크브룩에 있는 리자드로 보석공예박물관에 기증되었습니다. 이 옥덩이 덕분에 이벤런(李君仁)은 "옥의 왕"이라는 칭호를 얻었고, 상하이, 광저우, 홍콩 등 중국 주요 도시의 보석상들에게 버마산 옥을 공급하는 주요 업체가 되었습니다.

웅장한 중국 옥탑. 사진 저작권 © 리자드로 보석공예박물관, 오크브룩, 일리노이. 이 사진 사용을 허가해 주신 리자드로 보석공예박물관(오크브룩, 일리노이)에 특별히 감사드립니다.
웅장한 중국 옥탑. 사진 저작권 © 리자드로 보석공예박물관, 오크브룩, 일리노이. 이 사진 사용을 허가해 주신 리자드로 보석공예박물관(오크브룩, 일리노이)에 특별히 감사드립니다.

리벤런은 1937년에 세상을 떠났으며, 천 명이 넘는 사람들이 그의 장례 행렬에 참여하여 조의를 표했습니다. 그는 고향인 중국 윈난성 텅충과 버마에 거주하는 화교들을 위해 아낌없이 기부했는데, 특히 텅충의 학교들을 지원하고 새로운 학교를 짓는 데 도움을 주기 위해 1만 5천 달러의 은화를 기증했습니다(윈난 민족출판사 저, "홍콩과 마카오의 텅충 사람들").

리산치엑과 욘콴완은 홍콩 옥 산업의 선구자였다.

리산치엑(李生泽), 버마 이름은 코로요(KO LAW YOE)이며, 리본런(李本仁)의 둘째 아들이다. 그는 아버지의 사업을 물려받았을 뿐만 아니라, 국제적인 안목과 옥 광산에서의 경험을 바탕으로 사업을 한 단계 더 발전시켰다. 그는 아내 윤관완(容贯云)과 함께 버마에서 옥 광산을 운영하며 홍콩 옥 시장에서 중요한 입지를 구축했다. 광둥 출신인 윤관완은 마케팅과 전략 수립에 핵심적인 역할을 담당했다.

이 부부는 한때 또 다른 저명한 비취 상인인 리창덕(李昌德)과 함께 홍콩에서 거래되는 미얀마산 비취의 80%를 장악했습니다. 1962년 미얀마의 비취 광산이 국유화된 후, 리산칙 일가는 사업 기반을 홍콩과 방콕으로 옮겼습니다. 가족은 웨풍공사(裕丰公司) 등의 회사를 통해 미얀마산 비취 거래를 계속했습니다. 그들의 노력 덕분에 세계 비취 무역에서 막강한 영향력을 유지하며 홍콩 비취 산업 역사에 중요한 이정표를 세웠습니다.

리 산 치크. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.
리 산 치크. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.
리산치크의 부인인 연관완(가운데)과 그의 아들들(왼쪽에서 두 번째인 리처드 SK 리 박사 포함), 직원들, 그리고 왕실 옥돌 조각들. 사진은 리처드 SK 리 박사 제공.
리산치크의 아내인 연관완(가운데)과 그의 아들들(리처드 SK 리 박사 포함)nd 왼쪽) 왕실 옥돌의 지팡이와 조각들. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.
미얀마의 옥 광산에 있는 리 산 치엑. 리 산 치엑의 명함. 
미얀마의 옥 광산에 있는 리 산 치엑. 리 산 치엑의 명함. 
욘콴완이 미얀마 양곤의 보석 상점에서 비취 원석을 살펴보고 있다.
욘콴완이 미얀마 양곤의 보석 상점에서 비취 원석을 살펴보고 있다.

리산치엑과 그의 가족은 홍콩 옥 산업을 형성하는 데 중추적인 역할을 했으며, 정치적·경제적 어려움 속에서도 옥 산업의 회복력과 성장을 이끌었습니다. 그들의 이야기는 홍콩의 문화 및 상업 지형에서 옥이 지닌 지속적인 중요성을 보여줍니다.

1960년대 초, 미얀마 북부 산카에 있는 리 가문의 광산에서 무게가 101근(약 61kg)에 달하는 거대한 비취가 발견되었는데, 이 비취는 "호황비취(权玉)"라고 불렸습니다. 1967년 홍콩 폭동 당시, 리 가문은 안전상의 이유로 비취를 시드니로 옮겼고, 1992년에 연마 및 절단 작업을 거쳐 최고급 비취로 만든 여러 예술 장신구가 제작되었습니다.

이 사진은 리씨 가문의 대표적인 비취 원석 중 하나인 '로열 제이드 볼더'로, 무게는 약 61kg입니다. 사진은 리처드 SK 리 박사 제공입니다.
리씨 가문의 대표적인 비취 원석 중 하나인 '로열 제이드 볼더'는 무게가 약 61kg에 달합니다. (사진 제공: 리처드 SK 리 박사).
로열 제이드 원석의 녹색 결정면에서 잘라낸 샘플로, 표면의 색상과 반투명도를 보여줍니다. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.
로열 제이드 원석의 녹색 결정면에서 잘라낸 샘플로, 표면의 색상과 반투명도를 보여줍니다. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.

1954년, 그들은 600kg짜리 옥돌을 360,000만 홍콩달러에 구입하여 2만 홍콩달러가 넘는 가격에 되팔았습니다. 1960년에는 이창덕(李昌德)의 장남인 이수산(李旭山)으로부터 왕실 옥돌의 나머지 10% 지분을 인수하여 100% 소유권을 확보하는 중요한 거래를 성사시켰습니다. 1993년부터 1995년까지 이 옥돌은 홍콩의 상장 기업인 푸후이(福辉公司)와 주대복주보(周大福珠宝公司)에 총 2억 110천만 홍콩달러에 매각되었습니다. 

리산치엑은 비취 외에도 마우싯싯이라는 보석 재료를 취급했으며, 1963년에는 저명한 보석학자 에두아르트 구벨린 박사(1913-2005)를 모곡으로 초청하여 이 보석을 연구하도록 했다(보석학 저널, 1965).

최고급 비취(페이추이) 장신구 - 유리처럼 영롱한 광택을 지닌 황실 비취 - 1960년대 초 산카 광산에서 채굴된 황실 비취 원석을 가공하여 제작되었습니다. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.
최고급 비취(페이추이) 장신구 - 유리처럼 영롱한 광택을 지닌 황실 비취 - 1960년대 초 산카 광산에서 채굴된 황실 비취 원석을 가공하여 제작되었습니다. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.
최고급 비취(페이추이) 장신구 - 유리처럼 영롱한 광택을 지닌 황실 비취 - 1960년대 초 산카 광산에서 채굴된 황실 비취 원석을 가공하여 제작되었습니다. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.
최고급 비취(페이추이) 장신구 - 유리처럼 영롱한 광택을 지닌 황실 비취 - 1960년대 초 산카 광산에서 채굴된 황실 비취 원석을 가공하여 제작되었습니다. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.
최고급 비취(페이추이) 장신구 - 유리처럼 영롱한 광택을 지닌 황실 비취 - 1960년대 초 산카 광산에서 채굴된 황실 비취 원석을 가공하여 제작되었습니다. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.
최고급 비취(페이추이) 장신구 - 유리처럼 영롱한 광택을 지닌 황실 비취 - 1960년대 초 산카 광산에서 채굴된 황실 비취 원석을 가공하여 제작되었습니다. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.
최고급 비취(페이추이) 장신구 - 유리처럼 영롱한 광택을 지닌 황실 비취 - 1960년대 초 산카 광산에서 채굴된 황실 비취 원석을 가공하여 제작되었습니다. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.
최고급 비취(페이추이) 장신구 - 유리처럼 영롱한 광택을 지닌 황실 비취 - 1960년대 초 산카 광산에서 채굴된 황실 비취 원석을 가공하여 제작되었습니다. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.

최고급 비취(페이추이) 주얼리 - 유리처럼 영롱한 광택을 지닌 황실 비취 - 1960년대 초 산카 광산에서 채굴된 왕실 비취 원석을 가공하여 제작되었습니다. 사진 제공: 치아 타 주얼리.
최고급 비취(페이추이) 주얼리 - 유리처럼 영롱한 광택을 지닌 황실 비취 - 1960년대 초 산카 광산에서 채굴된 왕실 비취 원석을 가공하여 제작되었습니다. 사진 제공: 치아 타 주얼리.

1974년 리산치엑이 세상을 떠난 후, 그의 아내 욘콴완이 가업을 이어받아 미얀마산 옥 거래를 계속했습니다. 그녀는 미얀마의 연례 보석 박람회(비취 및 기타 유색 보석에 대한 국가 차원의 입찰 행사)에 30회 참석한 공로로 1993년 두 명의 부총리와 광업부 장관으로부터 선물을 받았습니다. 그녀는 남편이 세상을 떠난 지 39년 만인 2013년에 별세했습니다. 

1982년 엠포리움 행사에서 미얀마의 통치자 네 윈 장군은 개인 접견 중 욘 콴 완과 웬디 와이 한 리(리처드 SK 리 박사의 부인)에게 미래에 착용할 귀걸이용 원석 다이아몬드 두 쌍을 선물했습니다.

욘 콴 완(녹색 드레스를 입은 여성)이 아들 리처드 SK 리 박사(오른쪽)와 함께 연례 미얀마 보석 박람회에 참석한 모습입니다. 사진은 제26회 미얀마 보석 박람회 특별호인 "미얀마 보석 기업(Myanmar Gems Enterprise)"에서 발췌했습니다.
욘 콴 완(녹색 드레스를 입은 여성)이 아들 리처드 SK 리 박사(오른쪽)와 함께 연례 미얀마 보석 박람회에 참석한 모습. 사진은 26호 특별호 "미얀마 보석 기업(Myanmar Gems Enterprise)"에서 발췌.th 미얀마 보석 전문점.

1991년 1월 27일: 욘콴완 여사(오른쪽에서 두 번째)와 리처드 리 박사(오른쪽에서 첫 번째)가 미얀마 대통령 네윈 장군(왼쪽에서 세 번째)의 초청으로 대통령 관저에서 만찬을 즐겼다. 사진은 리처드 리 박사 제공.
1991년 1월 27일: 욘콴완 여사(오른쪽에서 두 번째)와 리처드 리 박사(오른쪽에서 첫 번째)는 미얀마 대통령 네윈 장군(왼쪽에서 세 번째)의 초청으로 그의 관저에서 만찬을 즐겼다. 사진 제공: 리처드 SK 리 박사.

리처드 SK 리 박사, 3세rd 세대

리산치엑과 욘콴완의 장남인 리처드 SK 리(李承光) 박사는 의사이자 보석 감정사(GlA 공인 보석 감정사)입니다. 그는 명망 높은 비취 가문의 3대손입니다. 리처드 SK 리 박사는 홍콩 및 구룡 비취 상인 및 노동조합 협회 명예 회장, 홍콩 보석 및 비취 제조업체 협회 경영위원회 명예 자문위원(비취 분야), GlA 동문회 홍콩 지부 설립자 겸 전 회장, 홍콩 전문가 협회 부회장 등을 역임하고 있습니다. 업계에서 높은 존경을 받는 그는 보석과 비취에 대한 깊이 있는 지식을 갖춘 전문가입니다.

할아버지와 부모님께서 사회에 아낌없이 기부하고 공헌하셨듯이, 리처드 SK 리 박사 또한 가문의 전통을 이어가고 있습니다. 70대인 리 박사는 3대에 걸쳐 전해 내려온 보석 세공 기술을 전수하기 위해 열정적으로 노력하고 있습니다.

그는 2018년 홍콩 보석학회지에 게재된 "비취 원석 감정의 예술과 과학: 과학 2부분, 예술 1부분, 그리고 많은 운"이라는 논문에서 가문이 소유한 왕실 비취 원석을 사용하여 비취 원석을 평가, 절단 및 분석하여 투자 잠재력을 극대화하는 과정을 설명하고 예시를 제시했습니다. 

프로필 리처드 SK 리 박사

2024년 홍콩 스피릿 미디어 채널과의 단독 인터뷰에서 리처드 SK 리 박사. 사진 제공: 홍콩 스피릿 미디어 채널.
리처드 SK 리 박사가 2024년 '스피릿 오브 홍콩' 미디어 채널과의 단독 인터뷰에서 밝힌 내용입니다. 사진 제공: 홍콩 스피릿 미디어 채널.

홍콩 노년층의 성공 비결은 넘어져도 다시 일어나는 데 있다. 끊임없이 다시 일어서야만 꿈꿔왔던 먼 곳에 도달할 수 있다. - 리처드 SK 리 박사

리처드 SK 리(李承光) 박사는 저명한 치과의사이자 노련한 옥 전문가이며, 세계적으로 유명한 비취 가문의 3대손입니다.fei-cui 翡翠) 가족, 그리고 홍콩 주얼리 및 옥 제조 협회(HKJJA) 35차 위원회(2020-2022)의 고문(Jade)입니다. 그는 또한 홍콩 옥 협회의 명예 회장 및 위원회 컨설턴트(香港玉器商会), 홍콩 구룡 옥 상인 및 노동자 협회(香港九龙玉器工商联会)의 명예 회장, 홍콩 전문가 부사장을 역임하고 있습니다. Association(院GIA香港校友会), GIA Alumni Collectives Hong Kong Chapter(美國宝stone研究院GIA香港校友会)의 창립자이자 전 회장 중 한 명입니다. 2024년에는 홍콩보석학협회저널(香港宝석학会年刊)의 편집자로 초빙되었습니다. 그는 호주에서 치과 의사 자격을 취득했습니다.

저자의 말: 이 글을 쓸 수 있도록 도와주신 존경하는 비취 전문가이자 친구이신 리처드 SK 리 박사님께 특별히 감사드립니다. 박사님의 가족 이야기는 개인적인 이야기이지만, 보석 업계에 진정한 영감을 주는 사례입니다.

이 글은 Gem Spectrum 인쇄 잡지 1호(2024년 9월호) 표지 기사로 29페이지에 게재되었습니다. 여기에서 플립북을 살펴보실 수 있습니다. 전체 화면으로 보기 및 다운로드가 가능합니다.

저자

  • 줄리어스 정

    1)창립자, 발행인 겸 편집장 @ 젬 스펙트럼 인쇄 및 디지털 잡지. 2)중국 및 아시아 전문가 그는 많은 프로젝트를 개발했습니다. 동양과 서양을 연결하다. 최 90개 이상의 중국 대표단 미국, 유럽, 아시아로. 조직적으로. 20개 이상의 국제 보석 감정 강좌. 3)편집자 of 중국 다이아몬드 연감 상하이 다이아몬드 거래소 제공; 편집자 방콕 보석 및 주얼리 인쇄 잡지; 거래처 여러 주요 전문 잡지. 4)GIA 공인 보석 감정사, AGA 공인 수석 보석 감정사, AIGS 졸업생 5) 팔로우 on 인스타그램; 페이스 북; 링크드 인.

    작성글 전체 보기

탐색

오류: