Yazan: Julius Zheng(郑嵘),GIA GG

Yeşim taşı ticareti ve üretim sektörü, Hong Kong'un en eski sektörlerinden biridir. Ancak, ABD hükümetinin Hong Kong yeşim taşı (Fei Cui) ürünlerine ambargo uyguladığı ve yıllık 20 milyon dolarlık gelir kaybına ve çok sayıda işten çıkarmaya yol açtığı Haziran 1965'e kadar resmi olarak örgütlenmemişti. Buna karşılık, o dönemde Ticaret ve Sanayi Bakan Yardımcısı olan JD McGregor, sektör liderlerinin ABD hükümetiyle müzakere etmek üzere Hong Kong Yeşim Taşı ve Taş Üreticileri Birliği'ni (香港玉石制品厂商会) kurmalarını önerdi ve bu da 1967'de menşe belgeleriyle yeşim taşı ithalatının yeniden başlamasına yol açtı ("Hong Kong Yeşim Taşı Sanayisi ve Öncülerinden Bazıları", York Lo).
Tanınmış bir yeşim taşı iş ailesinin reisi olan Lee San Chiek (李生泽), Hong Kong Yeşim ve Taş Üreticileri Birliği'nin kurucularından biriydi. 1968'de birliğin Central'deki Hang Lung Binası'ndaki yerleşkesini edinmesine yardımcı olmak için cömertçe bağışta bulundu. Birlik, 1997'de Hong Kong Mücevher ve Yeşim Taşı Üreticileri Birliği (香港珠宝玉石厂商会, HKJJA) olarak yeniden adlandırıldı ve bugün 340'tan fazla üye şirketiyle yeşim taşı sektörünün önde gelen kuruluşu olmaya devam ediyor.
Yunnan eyaletinin Tengchong şehrinde doğan Lee San Chiek, babasının etkisiyle küçük yaşlardan itibaren yeşim taşı ticaretinin içinde büyüdü. Babası Lee Ben-ren (李本仁), hem Yunnan'da hem de Myanmar'da (1989'dan sonra Myanmar olarak yeniden adlandırıldı) faaliyet gösteren önde gelen bir yeşim taşı tüccarıydı. Ailesinin hikayesi, Hong Kong ve Myanmar'daki (Burma) yeşim taşı ticaretinin gelişiminin gerçek bir yansımasıdır.
Lee Ben-ren, “Yeşim Kralı”

1915 yılında, Yunnan eyaletinin Tengchong (腾冲) şehrinden Lee Ben-ren (李本仁), ortağıyla birlikte kuzey Myanmar'daki maden sahalarında devasa bir yeşim taşı kaya parçası buldu. 8 tondan fazla ağırlığındaki bu kaya parçasına "Fil Yeşimi" (象玉) adı verildi. Bu, şimdiye kadar keşfedilen en değerli yeşim taşı kaya parçalarından biri oldu ve Çin'de 100,000 Çin gümüş dolarına satıldı. O zamanlar, her bir Çin gümüş doları yaklaşık 26.87 gram ağırlığındaydı ve %89 gümüş içeriyordu; bu nedenle 8 tonluk kaya parçası 2.39 ton gümüşe eşdeğerdi.
Bu kaya parçası on üç parçaya ayrıldı ve bunlardan beşi Şanghaylı yeşim taşı tüccarı John Chang Wen-ti (張文棣) tarafından satın alındı. Chang Wen-ti, 150 zanaatkâra 1,000'den fazla parçadan oluşan bir başyapıt olan Yeşil Yeşim Pagodası'nı oymaları için sipariş verdi. Bu pagoda, 1933'te Chicago Dünya Fuarı'ndaki Çin Pavyonu'nda sergilendi ve "Dünyanın Sekizinci Harikası" olarak ilan edildi. Daha sonra Kaliforniya'daki Oakland Müzesi'ne bağışlandı, ancak ne yazık ki uzun yıllar bodrumda saklandı ("Mae Chang Koh'un "Muhteşem Çin Yeşim Pagodası" adlı eseri). Pagoda, 2018 yılında Illinois, Oak Brook'taki Lizzadro Taş İşleme Sanatı Müzesi'ne bağışlandı. Yeşim taşı, Lee Ben-ren'e "Yeşim Kralı" unvanını kazandırdı ve o, Şanghay, Kanton ve Hong Kong dahil olmak üzere Çin'in büyük şehirlerindeki kuyumculara önemli bir Burma yeşimi tedarikçisi oldu.

Lee Ben-ren 1937'de vefat etti ve binden fazla kişi cenaze törenine katılarak ona saygılarını sundu. Çin'in Yunnan eyaletindeki Tengchong kasabasına ve Myanmar'daki denizaşırı Çinlilere cömertçe bağışlarda bulundu; bu bağışlar arasında Tengchong'daki okulları desteklemek ve yeni okullar inşa etmeye yardımcı olmak için 15,000 gümüş dolar da vardı ("Hong Kong ve Makao'daki Tengchong Halkı", Yunnan Ulusal Halklar Yayınevi).
Hong Kong'da yeşim taşı endüstrisinin öncülerinden Lee San Chiek ve Yon Kwan Wan.
Burma asıllı adı KO LAW YOE olan Lee San Chiek (李生泽), Lee Ben-ren'in (李本仁) ikinci oğludur. Sadece babasının işini devralmakla kalmadı, aynı zamanda uluslararası vizyonu ve yeşim madenlerindeki deneyimiyle işi yeni bir seviyeye taşıdı. Eşi Yon Kwan Wan (容贯云) ile birlikte Burma'daki yeşim madenlerini yönetti ve Hong Kong'un yeşim pazarında önemli bir varlık oluşturdu. Aslen Kantonlu olan Yon Kwan Wan, pazarlama ve stratejilerde çok önemli bir rol oynadı.
Çift, bir zamanlar önde gelen bir diğer yeşim taşı tüccarı Lee Chang-taik (李昌德) ile birlikte Hong Kong'da ticareti yapılan Burma yeşiminin %80'ini kontrol ediyordu. 1962'de Burma'daki yeşim madenleri millileştirildikten sonra, Lee San Chiek merkezlerini Hong Kong ve Bangkok'a taşıdı. Aile, Yue Fung Şirketi (裕丰公司) ve diğer kuruluşlar aracılığıyla Burma yeşimi ticareti yapmaya devam etti. Çabaları sayesinde, küresel yeşim ticaretinde güçlü bir etkiyi koruyarak Hong Kong yeşim endüstrisi tarihinde önemli dönüm noktalarına imza attılar.




Lee San Chiek ve ailesi, Hong Kong'un yeşim taşı endüstrisinin şekillenmesinde, siyasi ve ekonomik zorluklara rağmen dayanıklılığını ve büyümesini sağlamada çok önemli bir rol oynadı. Onların öyküsü, yeşim taşının Hong Kong'un kültürel ve ticari ortamındaki kalıcı önemini yansıtıyor.
1960'ların başlarında, Lee ailesinin Kuzey Myanmar'daki Sanka madeninde, "Kraliyet Yeşim Taşı (权玉)" olarak adlandırılan yaklaşık 61 kg ağırlığında bir kaya parçası bulundu. 1967'deki Hong Kong isyanları sırasında, Lee ailesi güvenlik nedenleriyle kaya parçasını Sidney'e gönderdi ve nihayet 1992'de cilalayıp ikiye böldü; bu işlemden birçok üstün kaliteli yeşim taşı sanat takısı üretildi.


1954'te 600 kg'lık bir kaya parçasını 360,000 HK$'a satın aldılar ve 2 milyon HK$'ın üzerinde bir fiyata yeniden sattılar. 1960'taki bir diğer önemli anlaşma ise, kaya parçasının %100'üne sahip olmak için, Kraliyet Yeşim Kayası'nın kalan %10 hissesini Li Xushan'dan (Lee Chang-taik'in en büyük oğlu) satın almayı içeriyordu. 1993 ile 1995 yılları arasında kaya parçası, Hong Kong'da borsada işlem gören iki şirket olan Fu Hui (福辉公司) ve Chow Tai Fook'a (周大福珠宝公司) toplam 110 milyon HK$ karşılığında satıldı.
Yeşim taşı dışında, Lee San Chiek ayrıca maw-sit-sit adı verilen bir değerli taş malzemesiyle de ilgilenmiş ve 1963 yılında ünlü gemolog Dr. Eduard Gubelin'i (1913-2005) bu taşı incelemek üzere Mogok'a davet etmiştir (Gemoloji Dergisi, 1965).





Lee San Chiek'in 1974'te vefat etmesinin ardından, eşi Yon Kwan Wan ailenin reisi oldu ve Burma yeşim taşı ticareti yapmaya devam etti. 1993 yılında, ülkenin yıllık Değerli Taşlar Fuarı'na (yeşim taşı ve diğer renkli değerli taşlar için ulusal düzeyde ihale) 30 kez katıldığı için iki başbakan yardımcısı ve Myanmar Maden Bakanı tarafından hediyelerle onurlandırıldı. Eşinin ölümünden 39 yıl sonra, 2013'te vefat etti.
1982 Emporium etkinliği sırasında, Myanmar hükümdarı General Ne Win, özel bir görüşme esnasında Yon Kwan Wan ve Wendy Wai Han Lee'ye (Dr. Richard SK Lee'nin eşi) gelecekte takacakları küpeler için iki çift işlenmemiş elmas hediye etti.


Dr. Richard SK Lee, 3rd nesil
Lee San Chiek ve Yon Kwan Wan'ın en büyük oğlu olan Dr. Richard SK Lee (李承光), hem tıp uzmanı hem de GlA'dan mezun mücevher uzmanı diplomasına sahip bir mücevher uzmanıdır. Ünlü ve saygın yeşim taşı ailesinin üçüncü kuşak temsilcisidir. Dr. Richard SK Lee, Hong Kong ve Kowloon Yeşim Taşı Tüccarları ve İşçileri Sendikası'nın Daimi Onursal Başkanı, Hong Kong Mücevher ve Yeşim Taşı Üreticileri Birliği Yönetim Kurulu Onursal Danışmanı (yeşim taşı), GlA Mezunlar Derneği'nin (Hong Kong Şubesi) Kurucusu ve Eski Başkanı ve Hong Kong Profesyoneller Derneği Başkan Yardımcısı olarak görev yapmaktadır. Sektörde büyük saygı gören Dr. SK Lee, değerli taşlar ve yeşim taşı konusunda derinlemesine bilgiye sahip bir profesyoneldir.
Büyükbabası ve anne babası cömertçe bağışlarda bulunmuş ve topluma katkıda bulunmuşlardır; bu nedenle Dr. Richard SK Lee de aile geleneğini sürdürmektedir. 70'li yaşlarında olan Dr. Lee, üç nesildir süregelen aile bilgisini kuyumculuk sektörüne aktarmaya büyük önem vermektedir.
Hong Kong Gemoloji Derneği Dergisi'nde (2018) yayımlanan "Ham Yeşim Taşının Değerlendirilmesinin Sanatı ve Bilimi: 2 Kısım Bilim, 1 Kısım Sanat ve Bolca Şans" başlıklı makalesinde, ailesine ait olan Kraliyet Yeşim Taşı'nı kullanarak, yeşim taşının yatırım potansiyelini en üst düzeye çıkarmak için ham yeşim taşının değerlendirilmesi, kesilmesi ve analiz edilmesi sürecini tanımlamış ve örneklerle göstermiştir.
Profili Dr. Richard SK Lee

Hong Kongluların eski neslinin başarısının sırrı, her düşüşten sonra tekrar ayağa kalkmaktır. Ancak kendinizi tekrar tekrar toparlayarak, özlemini çektiğiniz uzak yerlere ulaşabilirsiniz. - Dr. Richard SK Lee
Dr. Richard SK Lee(李承光)ünlü bir diş hekimi, deneyimli bir yeşim uzmanı ve dünyaca ünlü bir yeşim taşının üçüncü nesil varisidir (fei-cui) ailesi ve Hong Kong Mücevherat ve Yeşim Üreticileri Birliği'nin (HKJJA) 35. Konseyinin (2020–2022) Danışmanı (Jade). Aynı zamanda Hong Kong Yeşim Derneği'nin (香港玉器商会) Onursal Başkanı ve Komite Danışmanı, Hong Kong Kowloon Yeşim Tüccarları ve İşçileri Derneği'nin (香港九龙玉器工商联会) Yaşam Boyu Onursal Başkanı, Hong Kong Profesyonelleri Başkan Yardımcısı olarak görev yapmaktadır. Derneği (香港专业人士协会) ve GIA Mezunlar Kolektifleri Hong Kong Bölümü'nün (美国宝石研究院GIA香港校友会) kurucularından biri ve eski Başkanı. 2024 yılında Journal of The Gemmological Association of Hong Kong'un (香港宝石学会年刊) Editörü olarak görev yapmak üzere davet edildi. Kendisi Avustralya'dan diş hekimliği diplomasına sahiptir.
Yazarın notu: Bu makalenin yazılmasını mümkün kılan saygıdeğer bir yeşim taşı uzmanı ve dostum olan Dr. Richard SK Lee'ye özel teşekkürlerimi sunarım. Ailesinin hikayesi kişisel olsa da, mücevher endüstrisi için gerçek bir ilham kaynağıdır.
Bu makale, Gem Spectrum dergisinin 1. sayısının (Eylül 2024), 29. sayfasında kapak makalesi olarak yayınlanmıştır. Flipbook'a buradan göz atabilirsiniz. Tam ekran görüntüleme ve indirme mümkündür.






