بواسطة يوليوس تشنغ 郑嵘، GIA GG

بروش من اليشم من مجموعة عائلة لي، من أجود أنواع "اليشم الإمبراطوري". الصورة بإذن من الدكتور ريتشارد إس كيه لي.
بروش من اليشم من مجموعة عائلة لي، من أجود أنواع "اليشم الإمبراطوري". الصورة بإذن من الدكتور ريتشارد إس كيه لي.

تُعدّ تجارة وتصنيع اليشم من أقدم الصناعات في هونغ كونغ. إلا أنها لم تُنظّم رسميًا إلا في يونيو/حزيران 1965، عندما فرضت الحكومة الأمريكية حظرًا على سلع اليشم (الجاديت) من هونغ كونغ، مما تسبب في خسائر سنوية في الإيرادات بلغت 20 مليون دولار أمريكي، فضلًا عن تسريح العديد من العمال. ردًا على ذلك، اقترح جيه دي ماكجريجور، نائب مدير التجارة والصناعة آنذاك، على قادة الصناعة تشكيل جمعية مصنعي اليشم والأحجار الكريمة في هونغ كونغ (香港玉石制品厂商会) للتفاوض مع الحكومة الأمريكية، مما أدى إلى استعادة واردات اليشم في عام 1967 بشهادات المنشأ ("صناعة اليشم في هونغ كونغ وبعض روادها" بقلم يورك لو).

كان لي سان تشيك (李生泽)، كبير عائلة تجارية مرموقة في مجال اليشم، أحد مؤسسي جمعية مصنعي اليشم والأحجار الكريمة في هونغ كونغ. وقد تبرع بسخاء لمساعدة الجمعية في الحصول على مقرها في مبنى هانغ لونغ في منطقة سنترال عام 1968. وفي عام 1997، أُعيد تسمية الجمعية إلى جمعية مصنعي المجوهرات واليشم في هونغ كونغ (香港珠宝玉石厂商会, HKJJA)، ولا تزال المنظمة الرائدة في صناعة اليشم حتى اليوم، حيث تضم أكثر من 340 شركة عضو حاليًا.

وُلد لي سان تشيك في تينغتشونغ بمقاطعة يونان، وانغمس في تجارة اليشم منذ صغره، متأثرًا بوالده. كان والده، لي بن رن، تاجرًا بارزًا لليشم، يمتلك أعمالًا في كل من يونان وبورما (التي أُعيد تسميتها إلى ميانمار بعد عام ١٩٨٩). تُجسّد قصة عائلته تطور تجارة اليشم في هونغ كونغ وميانمار (بورما).

لي بن رن، "ملك اليشم"

لي بن رن (李本仁)، "ملك اليشم". Gem-Spectrum.com و Gem Spectrum.
لي بن رين (李本仁)، "ملك اليشم"

في عام ١٩١٥، اكتشف لي بن رن (李本仁)، وهو من سكان تينغتشونغ (腾冲) بمقاطعة يونان، مع شريكه، صخرة ضخمة من اليشم الجاديتي في موقع تعدينهما شمال بورما. بلغ وزن الصخرة أكثر من ٨ أطنان، وسُميت "يشم الفيل" (象玉). وقد تبين لاحقًا أنها من أثمن صخور اليشم التي اكتُشفت على الإطلاق، وبيعت في الصين مقابل ١٠٠ ألف دولار فضي صيني. في ذلك الوقت، كان وزن الدولار الفضي الصيني الواحد حوالي ٢٦.٨٧ غرامًا، ويحتوي على ٨٩٪ من الفضة، وبالتالي فإن وزن الصخرة البالغ ٨ أطنان يعادل ٢.٣٩ طن من الفضة.

قُطّع الصخر إلى ثلاثة عشر قطعة، اشترى تاجر اليشم من شنغهاي، جون تشانغ وين تي (張文棣)، خمسًا منها، وكلف 150 حرفيًا بنحت معبد اليشم الأخضر، تحفة فنية تضم أكثر من ألف قطعة، عُرضت في الجناح الصيني بمعرض شيكاغو العالمي عام 1933، ووُصفت بأنها "أعجوبة الدنيا الثامنة". ثم تبرع بها لمتحف أوكلاند في كاليفورنيا، لكنها للأسف بقيت في قبو المتحف لسنوات عديدة ("معبد اليشم الصيني الرائع" بقلم ماي تشانغ كوه). وفي عام 2018، أُهدي المعبد إلى متحف ليزادرو لفن نقش الأحجار الكريمة في أوك بروك، إلينوي. بفضل صخرة اليشم، نال لي بن رن لقب "ملك اليشم"، وأصبح موردًا رئيسيًا لليشم البورمي لتجار المجوهرات في المدن الصينية الكبرى، بما في ذلك شنغهاي، وقوانغتشو، وهونغ كونغ.

معبد اليشم الصيني الرائع. حقوق الصورة محفوظة © لمتحف ليزادرو لفنون الأحجار الكريمة، أوك بروك، إلينوي. شكر خاص لمتحف ليزادرو لفنون الأحجار الكريمة، أوك بروك، إلينوي، لموافقته على استخدام هذه الصورة.
معبد اليشم الصيني الرائع. حقوق الصورة محفوظة © لمتحف ليزادرو لفنون الأحجار الكريمة، أوك بروك، إلينوي. شكر خاص لمتحف ليزادرو لفنون الأحجار الكريمة، أوك بروك، إلينوي، لموافقته على استخدام هذه الصورة.

توفي لي بن رن عام 1937، وشارك أكثر من ألف شخص في جنازته. وقد تبرع بسخاء لمسقط رأسه في تينغتشونغ بمقاطعة يونان الصينية، وكذلك للصينيين المغتربين في بورما، بما في ذلك 15,000 دولار فضي لدعم المدارس في تينغتشونغ والمساعدة في بناء مدارس جديدة ("أهل تينغتشونغ في هونغ كونغ وماكاو" من دار نشر قوميات يونان).

لي سان تشيك ويون كوان وان، رائدا صناعة اليشم في هونغ كونغ

لي سان تشيك (李生泽)، واسمه البورمي كو لاو يو، هو الابن الثاني للي بن رن (李本仁). لم يرث أعمال والده فحسب، بل ارتقى بها إلى مستوى جديد بفضل رؤيته الدولية وخبرته في مناجم اليشم. أدار هو وزوجته يون كوان وان (容贯云) مناجم اليشم في بورما، وأسسا حضورًا قويًا في سوق اليشم في هونغ كونغ. لعبت يون كوان وان، المنحدرة من كانتون، دورًا محوريًا في التسويق ووضع الاستراتيجيات.

سيطر الزوجان في وقت من الأوقات على 80% من تجارة اليشم البورمي في هونغ كونغ، بالاشتراك مع لي تشانغ تايك (李昌德)، وهو تاجر يشم بارز آخر. بعد تأميم مناجم اليشم في بورما عام 1962، نقلت عائلة لي سان تشيك مقرها إلى هونغ كونغ وبانكوك. وواصلت العائلة تجارة اليشم البورمي من خلال شركة يو فونغ (裕丰公司) وكيانات أخرى. وبفضل جهودهم، حافظوا على نفوذ قوي في تجارة اليشم العالمية، مسجلين بذلك إنجازات بارزة في تاريخ صناعة اليشم في هونغ كونغ.

لي سان تشيك. الصورة مقدمة من الدكتور ريتشارد إس كيه لي.
لي سان تشيك. الصورة مقدمة من الدكتور ريتشارد إس كيه لي.
يون كوان وان (في الوسط)، زوجة لي سان تشيك، مع أبنائه (بمن فيهم الدكتور ريتشارد إس كيه لي، الثاني من اليسار)، وطاقمه، وقطع من صخرة اليشم الملكية. الصورة بإذن من الدكتور ريتشارد إس كيه لي.
يون كوان وان (في الوسط) زوجة لي سان تشيك، مع أبنائه (بمن فيهم الدكتور ريتشارد إس كيه لي، 2)nd (على اليسار)، وعصا وقطع من صخرة اليشم الملكية. الصورة بإذن من الدكتور ريتشارد إس كيه لي.
لي سان تشيك في منجم اليشم في بورما. بطاقة أعمال لي سان تشيك. 
لي سان تشيك في منجم اليشم في بورما. بطاقة أعمال لي سان تشيك. 
يون كوان وان يتفقد صخرة من اليشم الجاديت في متجر الأحجار الكريمة في يانغون، ميانمار.
يون كوان وان يتفقد صخرة من اليشم الجاديت في متجر الأحجار الكريمة في يانغون، ميانمار.

لعب لي سان تشيك وعائلته دورًا محوريًا في تشكيل صناعة اليشم في هونغ كونغ، ضامنين مرونتها ونموها حتى في مواجهة التحديات السياسية والاقتصادية. وتعكس قصتهم الأهمية الدائمة لليشم في المشهد الثقافي والتجاري لهونغ كونغ.

في أوائل الستينيات، اكتشف منجم عائلة لي في سانكا بشمال بورما صخرة تزن 101 كاتي (حوالي 61 كجم)، أطلق عليها اسم "صخرة اليشم الملكية (权玉)". خلال أعمال الشغب التي اندلعت عام 1967 في هونغ كونغ، قامت عائلة لي بشحن الصخرة إلى سيدني لأسباب تتعلق بالسلامة، وقامت أخيرًا بصقلها وتقسيمها إلى نصفين في عام 1992، مما أنتج العديد من مجوهرات اليشم الفنية عالية الجودة.

صخرة اليشم الملكية، إحدى صخور اليشم البارزة لعائلة لي، ويبلغ وزنها حوالي 61 كيلوغراماً. الصورة من تصوير الدكتور ريتشارد إس كيه لي.
صخرة اليشم الملكية، إحدى صخور اليشم البارزة لعائلة لي، ويبلغ وزنها حوالي 61 كيلوغرامًا. الصورة بإذن من الدكتور ريتشارد إس كيه لي..
عينات مقطوعة من حبيبات اللون الأخضر لصخرة اليشم الملكي، تكشف عن لونها العلوي وشفافيتها. الصورة من تصوير الدكتور ريتشارد إس كيه لي.
عينات مقطوعة من حبيبات اللون الأخضر لصخرة اليشم الملكي، تكشف عن لونها العلوي وشفافيتها. الصورة من تصوير الدكتور ريتشارد إس كيه لي..

في عام ١٩٥٤، اشتروا صخرة تزن ٦٠٠ كيلوغرام مقابل ٣٦٠ ألف دولار هونغ كونغي، ثم أعادوا بيعها بأكثر من مليوني دولار هونغ كونغي. وفي صفقة رئيسية أخرى عام ١٩٦٠، اشتروا النسبة المتبقية البالغة ١٠٪ من ملكية صخرة اليشم الملكية من لي شوشان (الابن الأكبر للي تشانغ تايك)، وذلك لضمان امتلاكهم الكامل للصخرة. وخلال الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٥، بيعت الصخرة في هونغ كونغ لشركتين مدرجتين في البورصة، هما فو هوي وتشاو تاي فوك، بسعر إجمالي قدره ١١٠ ملايين دولار هونغ كونغي. 

إلى جانب اليشم الجاديت، تعامل لي سان تشيك أيضًا في مادة جوهرية تسمى ماو-سيت-سيت ودعا عالم الأحجار الكريمة الشهير الدكتور إدوارد جوبيلين (1913-2005) لزيارة موغوك في عام 1963 لدراسة الأحجار الكريمة (مجلة علم الأحجار الكريمة، 1965).

مجوهرات من اليشم (فاي كوي) عالية الجودة - يشم إمبراطوري ذو بريق زجاجي - مقطوع من صخرة اليشم الملكية المستخرجة من منجم سانكا في أوائل الستينيات. الصورة من تصوير الدكتور ريتشارد إس كيه لي.
مجوهرات من اليشم (فاي كوي) عالية الجودة - يشم إمبراطوري ببريق زجاجي - مقطوعة من صخرة اليشم الملكية المستخرجة من منجم سانكا في أوائل الستينيات. الصورة بإذن من الدكتور ريتشارد إس كيه لي..
مجوهرات من اليشم (فاي كوي) عالية الجودة - يشم إمبراطوري ذو بريق زجاجي - مقطوع من صخرة اليشم الملكية المستخرجة من منجم سانكا في أوائل الستينيات. الصورة من تصوير الدكتور ريتشارد إس كيه لي.
مجوهرات من اليشم (فاي كوي) عالية الجودة - يشم إمبراطوري ببريق زجاجي - مقطوعة من صخرة اليشم الملكية المستخرجة من منجم سانكا في أوائل الستينيات. الصورة بإذن من الدكتور ريتشارد إس كيه لي..
مجوهرات من اليشم (فاي كوي) عالية الجودة - يشم إمبراطوري ذو بريق زجاجي - مقطوع من صخرة اليشم الملكية المستخرجة من منجم سانكا في أوائل الستينيات. الصورة من تصوير الدكتور ريتشارد إس كيه لي.
مجوهرات من اليشم (فاي كوي) عالية الجودة - يشم إمبراطوري ببريق زجاجي - مقطوعة من صخرة اليشم الملكية المستخرجة من منجم سانكا في أوائل الستينيات. الصورة بإذن من الدكتور ريتشارد إس كيه لي..
مجوهرات من اليشم (فاي كوي) عالية الجودة - يشم إمبراطوري ذو بريق زجاجي - مقطوع من صخرة اليشم الملكية المستخرجة من منجم سانكا في أوائل الستينيات. الصورة من تصوير الدكتور ريتشارد إس كيه لي.
مجوهرات من اليشم (فاي كوي) عالية الجودة - يشم إمبراطوري ببريق زجاجي - مقطوعة من صخرة اليشم الملكية المستخرجة من منجم سانكا في أوائل الستينيات. الصورة بإذن من الدكتور ريتشارد إس كيه لي..

مجوهرات من اليشم (فاي كوي) عالية الجودة - يشم إمبراطوري ذو بريق زجاجي - مقطوع من صخرة اليشم الملكية المستخرجة من منجم سانكا في أوائل الستينيات. الصورة مقدمة من مجوهرات تشيا تا.
مجوهرات اليشم (Fei Cui) عالية الجودة للغاية - اليشم الإمبراطوري ذو البريق الزجاجي - مقطوعة من صخرة اليشم الملكية المستخرجة من منجم سانكا في أوائل الستينيات. صورة مقدمة من مجوهرات شيا تا.

بعد وفاة لي سان تشيك عام 1974، تولت زوجته يون كوان وان إدارة الشركة، واستمرت في تجارة اليشم البورمي. وقد قُدّمت لها هدايا من نائبَي رئيس الوزراء ووزير المناجم في ميانمار عام 1993، وذلك لحضورها معرض الأحجار الكريمة السنوي (وهو مناقصة وطنية لليشم الجاديت والأحجار الكريمة الملونة الأخرى) ثلاثين مرة. توفيت عام 2013، بعد تسعة وثلاثين عامًا من وفاة زوجها. 

خلال معرض عام 1982، أهدى الجنرال ني وين، حاكم ميانمار، يون كوان وان وويندي واي هان لي (زوجة الدكتور ريتشارد إس كيه لي) زوجين من الماس غير المصقول لأقراطهم المستقبلية، وذلك خلال لقاء خاص.

يون كوان وان (السيدة التي ترتدي الفستان الأخضر) تحضر معرض ميانمار السنوي للأحجار الكريمة برفقة ابنها الدكتور ريتشارد إس كيه لي على يمينها. الصورة من مجلة "مؤسسة ميانمار للأحجار الكريمة"، وهي عدد خاص بمناسبة الدورة السادسة والعشرين لمعرض ميانمار للأحجار الكريمة.
يون كوان وان (السيدة التي ترتدي الفستان الأخضر) تحضر معرض ميانمار السنوي للأحجار الكريمة برفقة ابنها الدكتور ريتشارد إس كيه لي على يمينها. الصورة من مجلة "مؤسسة أحجار ميانمار الكريمة"، وهي عدد خاص بمناسبة الذكرى السادسة والعشرين للمعرض.th متجر الأحجار الكريمة في ميانمار.

بتاريخ ٢٧ يناير ١٩٩١: دُعيت السيدة يون كوان وان (الثانية من اليمين) والدكتور ريتشارد لي (الأول من اليمين) من قبل رئيس ميانمار، فخامة الجنرال ني وين (الثالث من اليسار)، إلى قصره لتناول العشاء. الصورة من تصوير الدكتور ريتشارد إس كيه لي.
بتاريخ 27-01-1991: تمت دعوة السيدة يون كوان وان (容贯云) (الثانية من اليمين) والدكتور ريتشارد لي (李承光، الأول من اليمين) من قبل رئيس ميانمار، سعادة الجنرال ني وين (الثالث من اليسار) إلى قصره السكني لتناول العشاء. الصورة مقدمة من الدكتور ريتشارد إس كيه لي.

الدكتور ريتشارد إس كيه لي، الثالثrd جيل

الدكتور ريتشارد إس كيه لي (李承光)، الابن الأكبر للي سان تشيك ويون كوان وان، طبيب متخصص في علم الأحجار الكريمة وحاصل على دبلوم الدراسات العليا في علم الأحجار الكريمة من معهد الأحجار الكريمة الأمريكي (GlA). وهو الجيل الثالث من عائلة مرموقة في تجارة اليشم. يشغل الدكتور ريتشارد إس كيه لي منصب الرئيس الفخري الدائم لاتحاد تجار وعمال اليشم في هونغ كونغ وكولون، والمستشار الفخري (لليشم) في مجلس إدارة جمعية مصنعي المجوهرات واليشم في هونغ كونغ، والمؤسس والرئيس السابق لجمعية خريجي معهد الأحجار الكريمة الأمريكي (فرع هونغ كونغ)، ونائب رئيس جمعية المهنيين في هونغ كونغ. يحظى الدكتور لي باحترام كبير في هذا المجال، وهو خبير متخصص يتمتع بمعرفة متعمقة في الأحجار الكريمة واليشم.

تبرّع جدّه ووالداه بسخاء وساهموا في خدمة المجتمع، وكذلك فعل الدكتور ريتشارد إس كيه لي كتقليد عائلي. وفي السبعينيات من عمره، يسعى الدكتور لي جاهداً لنقل خبرة عائلته الممتدة لثلاثة أجيال إلى تجارة المجوهرات.

في مقال "فن وعلم قراءة اليشم الخام: جزئين من العلم، وجزء واحد من الفن، والكثير من الحظ" المنشور في مجلة الجمعية الجيولوجية لهونغ كونغ (2018)، استخدم صخرة اليشم الملكية المملوكة لعائلته لوصف وتوضيح عملية تقييم وقطع وقياس اليشم الخام لتعظيم إمكاناته الاستثمارية. 

الملف الشخصى الدكتور ريتشارد إس كيه لي

الدكتور ريتشارد إس كيه لي في مقابلة حصرية أجرتها قناة "روح هونغ كونغ" الإعلامية عام 2024. الصورة مقدمة من قناة "روح هونغ كونغ" الإعلامية.
الدكتور ريتشارد إس كيه لي في مقابلة حصرية أجرتها قناة "روح هونغ كونغ" الإعلامية عام 2024. الصورة مقدمة من قناة هونغ كونغ سبيريت الإعلامية.

سر نجاح الجيل الأكبر سنًا من سكان هونغ كونغ هو النهوض بعد كل سقوط. فقط من خلال النهوض مرارًا وتكرارًا، يمكنك الوصول إلى الهدف البعيد الذي تطمح إليه. - د. ريتشارد إس كيه لي

الدكتور ريتشارد إس كيه لي (李承光) هو طبيب أسنان مشهور، وخبير متمرس في اليشم، ووريث الجيل الثالث ليشم مشهور عالميًا (فاي كوي 翡翠) الأسرة، والمستشار (اليشم) للمجلس الخامس والثلاثين (2020-2022) لجمعية مصنعي المجوهرات واليشم في هونغ كونغ (HKJJA) (香港珠宝玉石厂商会). يشغل أيضًا منصب الرئيس الفخري ومستشار اللجنة لجمعية هونغ كونغ لليشم (香港玉器商会)، والرئيس الفخري مدى الحياة لجمعية تجار وعمال هونغ كونغ كولون لليشم (香港九龙玉器工商联会)، ونائب رئيس جمعية المهنيين في هونغ كونغ. الجمعية (香港专业人士协会)، وأحد المؤسسين والرئيس السابق لمجموعات خريجي GIA في هونغ كونغ (美国宝石研究院GIA香港校友会). وفي عام 2024، تمت دعوته للعمل كمحرر لمجلة جمعية علم الأحجار الكريمة في هونغ كونغ (香港宝石学会年刊). حاصل على شهادة ممارس طب الأسنان من أستراليا.

ملاحظة من الكاتب: شكر خاص للدكتور ريتشارد إس كيه لي، خبير اليشم المحترم وصديق عزيز، الذي ساهم في إنجاز هذا المقال. قصة عائلته شخصية، لكنها مصدر إلهام حقيقي لصناعة المجوهرات.

نُشرت هذه المقالة كغلاف لمجلة Gem Spectrum المطبوعة، العدد الأول (سبتمبر 2024)، الصفحة 29. تصفح الكتاب الإلكتروني هنا. يمكنك عرضه بملء الشاشة وتنزيله.

المعلن / كاتب التعليق

  • يوليوس تشنغ

    1)المؤسس والناشر ورئيس التحرير @ مجلة جيم سبكتروم المطبوعة والرقمية. 2)خبير في شؤون الصين وآسيا الذي قام بتطوير العديد من المشاريع لـ ربط الشرق بالغرب. منظم أكثر من 90 وفداً صينياً إلى أمريكا وأوروبا وآسيا. منظمة أكثر من 20 دورة دولية في علم الأحجار الكريمة. 3)محرر of كتاب الصين الماسي السنوي من بورصة شنغهاي للألماس؛ محرر مجلة بانكوك للأحجار الكريمة والمجوهرات (نسخة مطبوعة); المراسل من بين العديد من المجلات التجارية الهامة. 4)خريج معهد الأحجار الكريمة الأمريكي (GIA)، وخبير أحجار كريمة معتمد من الجمعية الأمريكية للأحجار الكريمة (AGA)، وخريج المعهد الأمريكي لخبراء الأحجار الكريمة (AIGS). 5) تابع on انستغرام؛ الفيسبوك. ينكدين.

    عرض جميع المشاركات

الأحدث

خطأ: