تفخر مدرسة فنون المجوهرات (L'ÉCOLE) بتقديم فعالياتها هذا العام في هونغ كونغ. المرجان الثمين، من الفضول إلى الكنوزمعرض مخصص لأحد من أكثر المواد الثمينة إثارةً للإعجاب في تاريخ صناعة المجوهرات.

من 23 مايو إلى 11 أكتوبر 2026، يضم المعرض حوالي 120 قطعة مجوهرات ونماذج استثنائية مُعارة من مجموعات ومؤسسات مرموقة. يُعد هذا المعرض الأهم في الحرم الجامعي حتى الآن، إذ يُتيح دراسة المرجان الثمين من ثلاث زوايا: علم الأحياء وعلم الأحجار الكريمة، والحرفية، والتاريخ.

لغز المرجان

لطالما استُخدم المرجان الثمين، وتداول، ونُحت، وصُقل، وقُدّس، وأُضفي عليه طابع أسطوري لآلاف السنين؛ كما كان يُظن خطأً أنه حجر أو نبات. يبدأ المعرض بتوضيح هذا المفهوم الخاطئ: المرجان حيوان.

يعيش المرجان الثمين في المياه العميقة المظلمة، بعيدًا عن الشعاب المرجانية المضاءة بأشعة الشمس والتي ترتبط عادةً بالبحار الاستوائية. وعلى عكس المرجان الذي يبني الشعاب المرجانية والذي يعتمد على العلاقة مع الطحالب التي تقوم بعملية التمثيل الضوئي، فإن أنواع المرجان الثمين مثل كوراليوم ربروم و كوراليوم جابونيكوم تنمو ببطء على أعماق تصل إلى عدة مئات الأمتار، تبني هياكل عظمية كثيفة تشبه الأغصان، تحظى بتقدير كبير لألوانها الطبيعية - التي تتراوح من الوردي الباهت والسلموني إلى الأحمر الداكن والأبيض الكريمي.

كان المرجان الثمين يُصطاد تاريخياً في البحر الأبيض المتوسط ​​وأجزاء من المحيط الهادئ، وقد سافر لمسافات بعيدة خارج موطنه الأصلي. وبحلول عهد أسرة هان (206 قبل الميلاد - 220 ميلادي)، كان مرجان البحر الأبيض المتوسط ​​قد وصل بالفعل إلى شرق آسيا عبر طرق التبادل المبكرة على طريق الحرير، حيث كان يُعتبر زينة وعملة وتميمة.

لطالما احتل المرجان الثمين مكانةً مرموقةً في عالم المجوهرات والزينة، لا سيما في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، حيث تكمن أهميته الثقافية العميقة والدائمة. يقدم هذا المعرض منظورًا متوازنًا لتاريخه وحرفيته وسياقه المعاصر. هدفنا هو تزويد الزوار بفهم واضح ومستنير لهذه المادة وللروايات المتعددة المحيطة بها. - أوليفييه سيجورا

لطالما ألهمت الشعاب المرجانية الثمينة شعورًا بالدهشة: ألوانها وأشكالها والقصص العديدة التي جُمعت عبر العصور والثقافات. ما يُثير حماسي أكثر في هذا المعرض هو فرصة الكشف عن هذه الطبقات من السحر، ممزوجة ببراعة بين العلم والتقاليد والفن والحرفية. من خلال جمع هذه القطع الاستثنائية، الخامة منها والمصنعة ببراعة فنية، آمل أن يختبر الزوار عالم الشعاب المرجانية الثمينة الرائع والمتعدد الأوجه بفضول ومتعة. - روي غالوبيم دي كارفالو

عينات رائعة وأشياء ثمينة

يُشرف على تنظيم المعرض كل من أوليفييه سيغورا، عالم الأحجار الكريمة والمدير الإداري لمدرسة L'ÉCOLE لفنون المجوهرات في آسيا والمحيط الهادئ؛ وآن لي، عالمة الأحجار الكريمة ومحاضرة في L'ÉCOLE؛ وماتيلد بيرغر-روندوين، مؤرخة الفن ومحاضرة في L'ÉCOLE؛ مع روي غالوبيم دي كارفاليو، عالم الأحجار الكريمة ونائب رئيس لجنة CIBJO للشعاب المرجانية كمستشار علمي، ويتناول المعرض الشعاب المرجانية الثمينة ككائن حي وشيء مادي، ويتتبع بنيتها البيولوجية، وتحولها من خلال الحرفية، والمعاني الرمزية التي تراكمت عبر القرون.

يضم هذا المعرض حوالي 120 عملاً فنياً، تشمل المجوهرات والمنحوتات والتحف الفنية والمقتنيات الطبيعية، مُعارة من مؤسسات مرموقة، منها متحف المرجان - مجموعة ليفرينو (إيطاليا)، ومتحف تشي ليه للمرجان، ومجموعة فيربر، ومجموعة فان كليف آند آربلز، ومجموعة كارتييه، ومجموعة مينغدي شوان، وقصر رويال هونغ كونغ، ومتحف ليانغ يي، بالإضافة إلى جهات إعارة خاصة أخرى. وتشكل هذه الأعمال مجتمعةً بانوراما شاملة ومتعددة التخصصات لحياة المرجان في الطبيعة والثقافة.

هبوط غامر

يبدأ المعرض بمقدمة غامرة تحاكي النزول من مستوى سطح البحر إلى أعماق تصل إلى 2,000 متر. يتحرك الزوار إلى الأسفل جسديًا وفكريًا، ويدخلون بيئة معتمة تستحضر قاع المحيط حيث تنمو مستعمرات المرجان الثمينة - تصميم مستوحى من خزانة L'ÉCOLE، وهي مجموعة مختارة من العينات الطبيعية والمجوهرات التاريخية والأعمال الفنية والأشياء التقنية المستوحاة من تقليد "خزائن الفضول".

تُعرض فروع المرجان - الخام والمصقولة - إلى جانب خرائط توضح المواقع المعروفة لأحواض المرجان الثمينة. ويُفرّق المعرض بين المرجان الثمين ومرجان الشعاب المرجانية، مُوضحًا بيئاتهما المختلفة وأدوارهما البيئية. كما يتناول المعرض لوائح الصيد والتجارة المعاصرة، والبحوث الجامعية، مما يعكس اهتمام الصناعة المتزايد بإمكانية التتبع.

أولاً: المرجان: علم الأحياء وعلم الأحجار الكريمة

يركز الفصل الأول من هذه الرحلة على علم المرجان الثمين وتصنيفه. ويتم عرض عينات من خمسة أنواع من المرجان الثمين، بما في ذلك كوراليوم ربروم، وهي أكثر الأنواع أهمية تاريخيًا. يحصل الزوار على فهم راسخ لكيفية تشكل المرجان، وكيفية التعرف عليه في علم الأحجار الكريمة، ولماذا يميزه أصله البيولوجي عن الأحجار الكريمة المعدنية.

ثانيًا: المرجان الثمين – سافوار فير: التلميع والنحت

يتناول الفصل الثاني عملية التحول. تتطلب رحلة المرجان الثمين من غصن إلى خرزة، أو ترصيع، أو منحوتة، أو جوهرة، صبرًا ودقة فنية. يربط هذا الفصل بين المعرفة التقنية والمعنى الثقافي. وتنتقل تقنيات الصقل والنقش بسلاسة إلى القسم الأخير، حيث تتكشف رمزية المرجان عبر القرون والمناطق الجغرافية.

ثالثًا: المرجان الثمين - تاريخ الفن: اقتناء مجوهرات المرجان

من الأساطير اليونانية والرومانية التي اعتقدت أن المرجان قد تشكل عندما لامس دم ميدوسا الأعشاب البحرية، إلى التمائم المرجانية الصغيرة الأوروبية التي كانت تُستخدم لدرء سوء الحظ وحماية الأطفال أو لترمز إلى الرخاء في الصين، لطالما ارتبط المرجان بالحماية وقوة الحياة والمكانة الاجتماعية. يعرض المعرض خمس قطع أثرية من خمس قارات لتوضيح حضور المرجان العالمي.

يتناول القسم الأخير مكانة المرجان في مجوهرات القرن العشرين، مسلطاً الضوء على أهميته المستمرة للمصممين المعاصرين ودور المجوهرات الراقية. وتُظهر أطقم المجوهرات والتحف الفنية، بما في ذلك الساعات والتماثيل، كيف انتقل المرجان من كونه رمزاً مقدساً إلى كنز ثمين لدى هواة الجمع.

يتطلب العمل مع المرجان الثمين حساسية فنية واحتراماً لهشاشته. فرغم أن ليونته تسمح بنحت ونقش دقيقين، إلا أن هذه الخاصية نفسها تتطلب دقة وصبراً من الحرفي. ومن خلال عرض الأدوات والأغصان غير المكتملة والمجوهرات والقطع الفنية المكتملة جنباً إلى جنب، نأمل أن يكتسب الزوار تقديراً أعمق للحرفية المستخدمة، وللتحول الذي يحوّل غصناً خاماً إلى عمل فني من صنع أيادٍ ماهرة. - آن لي

ما يثير إعجابي في المرجان الثمين هو قدرته على نقل المعاني عبر الثقافات دون أن يفقد هويته. فمن التمائم المتوسطية إلى حُلي بلاط أسرة تشينغ وزينة الاحتفالات في جبال الهيمالايا، لطالما رمز المرجان الثمين إلى الحماية والحيوية والمكانة والازدهار. إنه ينتقل بشكل ملحوظ - جغرافيًا ورمزيًا. يُظهر هذا المعرض كيف أن مادةً شكلتها الطبيعة تُصبح مُحمّلة بالقصص والمعتقدات والقوة مع مرور الزمن. - ماتيلد بيرجيه-روندوين

للمضي قدماً

صُمم المعرض لجمهور واسع – من العائلات والطلاب إلى خبراء الأحجار الكريمة، ومحترفي المجوهرات، وعشاق الثقافة – ويوازن بين سهولة الوصول والعمق.

تُشجع العناصر التفاعلية المنتشرة في أرجاء المعرض على التعلم الحسي والتجريبي. ومع مراعاة هشاشة القطع الأثرية، تتيح بعض المعروضات للزوار لمس المواد التعليمية وفحص الأدوات المستخدمة في صناعة المرجان.

ستساهم المساحة التفاعلية في ردهة متحف K11 MUSEA في تعزيز رسالة L'ÉCOLE التعليمية. من 7 يوليو إلى 15 أغسطس 2026، ندعو الزوار لاستكشاف مقدمة شاملة لعالم L'ÉCOLE، بما في ذلك معارضها ودوراتها وكتبها وبودكاستها ومحاضراتها.

باستخدام هواتفهم المحمولة، يمكن للزوار مسح الأسئلة عند نقاط التفتيش المختلفة والعثور على الإجابات الصحيحة، مما يتيح لهم استبدالها بهدية خاصة في المدرسة بالطابق الخامس. صُمم المكان ليكون بيئة مفتوحة وجذابة، ويرحب بالجميع لاكتشاف متعة تعلم فنون المجوهرات خارج جدران المدرسة.

استخدم المرجان الثمين، من الفضول إلى الكنوز يضع المعرض المرجان في سياقه البيولوجي والتاريخي والإنساني. ويتتبع رحلته من أعماق المحيطات إلى خزائن هواة الجمع، ومن التمائم الواقية المتواضعة إلى المجوهرات الراقية المصنوعة بدقة متناهية، ليعيد تعريف المرجان باعتباره كائناً حميماً وواسع الانتشار في آن واحد. قد تكون فروعه صغيرة، لكن تاريخه يمتد عبر القارات والأجيال.

نبذة عن مدرسة فنون المجوهرات (L'ÉCOLE)

تأسست مدرسة فنون المجوهرات (L'ÉCOLE) في عام 2012 بدعم من دار فان كليف آند آربلز، وتهدف إلى تعريف الجمهور بجميع جوانب ثقافة المجوهرات من خلال أنشطة متنوعة: دورات وورش عمل ومحادثات ومعارض وبحوث وكتب وبودكاست.

تغطي الأنشطة في L'ÉCOLE ثلاثة مجالات رئيسية: تاريخ المجوهرات، وعالم الأحجار الكريمة، والخبرة العملية.

الدورات متاحة للجميع دون أي شروط مسبقة: للمبتدئين تمامًا، وللهواة المتمرسين، وهواة جمع المجوهرات، وكل من لديه فضول تجاه عالمها. يخوض الطلاب تجارب عملية في الإيماءات والمهارات والأدوات، بتوجيه من محاضريهم من مؤرخي الفن وعلماء الأحجار الكريمة والحرفيين. ولدى مدرسة L'ÉCOLE الآن أربعة فروع دائمة: في باريس وهونغ كونغ وشنغهاي ودبي.

علاوة على ذلك، ومنذ تأسيسها، دأبت مدرسة "ليكول" على السفر إلى الخارج بانتظام، في أوروبا وأمريكا وآسيا والشرق الأوسط، للمشاركة في محاضرات ومعارض وبرامج دورات تدريبية متنقلة قد تستمر من أسبوع إلى ثلاثة أسابيع. وبذلك، تُسهم "ليكول"، مدرسة فنون المجوهرات، في تعزيز ثقافة المجوهرات وإبرازها على الصعيد الدولي.

لمزيد من المعلومات:

https://www.lecolevancleefarpels.com/hk/en

مقالات حول المدرسة:

https://gem-spectrum.com/tag/lecole