Terminologi untuk korundum permata yang diwarnai oleh kromium selalu membingungkan saya karena alasan historis, teknis, dan praktis.
Sampai abad ke-20, korundum berwarna merah muda hingga merah diklasifikasikan sebagai rubi, atau rubi oriental, yang kadang-kadang secara romantis disebut sebagai rubi perempuan (merah muda) dan rubi laki-laki (merah).
Saat ini, istilah “safir merah muda” sudah mapan dalam terminologi batu permata modern dan para pemangku kepentingan dalam perdagangan menggunakannya dengan makna yang telah ditetapkan oleh standar perdagangan saat ini: varietas batu permata korundum berwarna merah muda.
Menariknya, secara teknis, merah muda dapat dipahami sebagai warna yang sama dengan merah, tetapi dengan nada (nilai) dan saturasi (kroma) yang berbeda, artinya, dengan kata lain, merah muda dan merah pada dasarnya adalah warna yang sama (seperti biru dan biru muda: keduanya biru). Ini berarti bahwa pemahaman historis tentang istilah tersebut sama sekali tidak salah.
Untuk memperumit masalah, persepsi warna pada korundum merah muda hingga merah bergantung pada banyak faktor: jenis sumber cahaya dan lingkungan pencahayaan yang digunakan untuk pengamatan; gaya dan proporsi pemotongan; orientasi sumbu optik dengan permukaan atas dan sudut pengamatan; serta orientasi/posisi batu; dan ketajaman visual pengamat.
Untuk menambah kompleksitas, agar dapat membedakan secara jelas antara safir merah muda dan rubi di laboratorium, terdapat kombinasi faktor yang melibatkan kondisi pengamatan terkontrol yang telah ditetapkan dan uji perbandingan dengan set master yang mengikuti protokol tertentu.
Fakta menariknya adalah tidak ada standar internasional untuk pemisahan ini, tetapi secara historis memang tidak pernah ada standar tersebut karena korundum permata ini hanya disebut "rubi".
Dalam foto tersebut, sebuah safir merah muda sekitar 4.4 karat dari Sri Lanka (?) terpasang pada lencana emas dan berlian abad ke-19 dari Ordo Bulu Emas di Museu do Tesouro Real – Palácio Nacional da Ajuda, di Lisboa, Portugal © Rui Galopim de Carvalho.
Artikel tamu oleh Rui Galopim de Carvalho:
https://gem-spectrum.com/category/rui-galopim-de-carvalho
Tentang Penulis:
Rui Galopim de Carvalho Rui adalah Konsultan Pendidikan Permata independen ternama, penulis, pakar pelatihan industri mewah, dan dosen internasional populer di bidang gemologi dan sejarah material permata. Selama 30 tahun pengalamannya sebagai ahli gemologi, Rui telah mempelajari koleksi-koleksi penting di museum publik dan swasta, terutama Permata Mahkota Portugal.
Pendiri seri webinar Home Gemmology yang populer yang diluncurkan selama lockdown COVID-19, Rui memiliki sejarah panjang sebagai komunikator gemologi, terutama di media sosial di mana ia merupakan figur yang populer.
Rui Galopim de Carvalho dapat dihubungi melalui situs webnya:
