
For those fascinated with historical trade or commercial names, “balas ruby” is one of the most famous ones, here illustrated by the Côte de Bretagne spinel, a 107.88 ct carving of an oriental dragon made by Jacques Guay in 1750 and presumably from the Kuh-i-Lal area in the Pamir mountains in today’s Tajiskistan, in an area known as Badakhshan, from whence large reddish spinels have been reported for centuries.

These red gems were known as “balas rubies” (and corresponding spelling variations) in a time when the “oriental rubies” were the ones we now call simply rubies (red corundum). Contrary to what is usually mentioned, our ancestors did know how to distinguish between them as separate gemstones and did not consider a “balas” as a ruby imitation but a gemstone in its own right.
This historical spinel in the images was reported as a 212 ct gem in the 16th century in the collection of Marguerite de Foix, duchess of Bretagne, and her daughter, Anne de Bretagne, queen of France (r. 1492-1514), hence the name.

After being carved, it was set on the Golden Fleece jewel made by Pierre-André Jacquemin, jeweler of King Louis XV, for the French Crown in the mid-18th century, here on a drawing in Herbert Horovitz collection.
Stolen in 1792 in the midst of the French Revolution, it was recovered in London in 1797, ant it is in the Louvre Museum since 1887.
By the way, the ca. 69 ct French Blue diamond, later recut as today’s Hope Diamond, is also represented as a triangular blue gem.

Photos © RMN-Grand Palais ( برای روشنایی یا دودکش) / Mathieu Rabeau
مقالات مهمان توسط Rui Galopim de Carvalho:
https://gem-spectrum.com/category/rui-galopim-de-carvalho

درباره نویسنده:
روی گالوپیم دِ کاروالیو روئی یک مشاور مستقل و مشهور آموزش گوهرشناسی، نویسنده، متخصص آموزش صنایع لوکس و مدرس بینالمللی محبوب در زمینه گوهرشناسی و تاریخ مواد گوهرین است. او در طول 30 سال تجربه خود به عنوان گوهرشناس، مجموعههای مهمی را در موزههای عمومی و خصوصی، به ویژه جواهرات سلطنتی پرتغال، مورد مطالعه قرار داده است.
روی، بنیانگذار مجموعه وبینارهای محبوب Home Gemmology که در دوران قرنطینه کووید-۱۹ راهاندازی شد، سابقه طولانی در زمینه اطلاعرسانی در حوزه گوهرشناسی دارد، بهویژه در رسانههای اجتماعی که در آن چهرهای محبوب است.
روی گالوپیم دِ کاروالیو از طریق وبسایت او قابل دسترسی است:





