Karati ni kipimo cha kimataifa cha uzito wa vito, sawa na miligramu 200 (0.2 g), huku alama ikiwa "ct". Kwa kuwa ni ishara ya kitengo na si kifupi, haiwezi kuelezewa kama "cts" kwa sababu vitengo havina wingi.
Jina hilo linatokana na neno la Kigiriki "keration", wengine husema kutoka kwa neno la Kiarabu "qirat", pembe ndogo, likimaanisha umbo la maganda ya mti wa karob (Ceratonia siliqua) ambayo mbegu zake zilitumika hapo awali kama uzani uliopendekezwa ("siliqua" kwa kweli ni neno la kawaida katika Kilatini kwa kitengo hiki cha uzito).
Kutokana na ukosefu wa uthabiti katika mifumo ya vitengo katika nchi tofauti, wadau wa mwishoni mwa karne ya 19, kama vile George Frederick Kunz (1836-1932) wa Tiffany & Co, ilipigania usawa, na hatimaye karati ilibadilishwa na kuwekwa sare katika Mfumo wa Metric ulioitwa wakati huo (hapo awali ulikuwa Système Métrique Décimal) mnamo 1907 na Comité International des Poids et Mesures huko Paris.
Katika miaka iliyofuata, iliingizwa polepole kama kiwango katika mamlaka za kitaifa, na kuwa kitengo cha ulimwengu wote. Katika vitabu vya maandishi vya Gemmology, kitengo hicho kilitajwa ipasavyo kama "karati ya metriki" lakini leo Mfumo wa Metriki haupo tena (ulikomeshwa mnamo 1960) na kwa kuanzishwa kwa SI - Système Internacional d'Unités (Mfumo wa Kimataifa wa Vitengo) kitengo hiki kilifafanuliwa kama "karati" kwa urahisi.
"Karati" za kabla ya 1907 kama zinavyoonekana katika biashara hiyo zilijulikana kama "karati za zamani" (huko Lisbon, karati za zamani zilikuwa sawa na miligramu 205.75).
Katika picha, Cullinan III na IV, zenye senti 94.40 na senti 63.60, mtawalia, mara nyingi huitwa "Chipsi za Bibi", kwani hizi ndizo zilizopendwa na malkia Mary wa Uingereza, zilizoonyeshwa hapa zikiwa zimevaliwa kama broshi. Uzito ulioripotiwa wa fuwele ya almasi ya Cullinan iliyopatikana mwaka wa 1905 ambapo vito hivi viwili vilikatwa, ulitofautiana sana kati ya karati 3,019 na 3,032 za zamani, na leo zinakubaliwa kuwa senti 3,106.
picha Mkusanyiko wa Royal Trust © Mfalme Charles lll.
Makala ya wageni na Rui Galopim de Carvalho:
https://gem-spectrum.com/category/rui-galopim-de-carvalho
Kuhusu mwandishi:
Rui Galopim de Carvalho ni Mshauri wa Elimu ya Vito anayejulikana kama Gem, mwandishi, mtaalamu wa mafunzo ya sekta ya anasa na mhadhiri maarufu wa kimataifa kuhusu vito na historia ya vifaa vya vito. Katika uzoefu wake wa miaka 30 kama mtaalamu wa vito, Rui amesoma makusanyo muhimu katika makumbusho ya umma na ya kibinafsi, hasa Vito vya Taji vya Ureno.
Mwanzilishi wa mfululizo maarufu wa wavuti wa Home Gemmology uliozinduliwa wakati wa amri ya kutotoka nje ya COVID-19, Rui ana historia ndefu kama mzungumzaji wa vito, haswa kwenye mitandao ya kijamii ambapo yeye ni mtu maarufu.
Rui Galopim de Carvalho anapatikana kupitia tovuti yake:
