by AGTA

AGTA imetoa barua ya wazi kama ifuatavyo:
Wapendwa Wanachama wa AGTA na Wenzangu wa Viwanda,
Ni kwa fahari na matumaini makubwa kwamba Chama cha Biashara ya Vito vya Marekani (AGTA) kinatangaza mafanikio makubwa kwa wanachama wetu na tasnia nzima ya vito na vito: Marekani na Thailand zimekubaliana kuhusu kanuni kuu za Mkataba wa Biashara ya Pamoja (ART), unaoashiria hatua muhimu katika juhudi zetu za pamoja za kurejesha biashara isiyotozwa ushuru katika vito vya rangi zilizolegea, lulu asilia, na almasi.
Baada ya miezi kadhaa ya mazungumzo makali, Marekani na Thailand zimekubaliana kuhusu mfumo wa Mkataba wa Biashara ya Pamoja (ART). Asubuhi ya leo katika Mkutano wa ASEAN huko Manila, Rais Trump na Waziri Mkuu wa Thailand Anutin Charnvirakul walitia saini taarifa ya pamoja wakitangaza kwamba makubaliano hayo yamekamilika kwa kiasi kikubwa. Uandishi wa kisheria na kiufundi bado lazima ukamilishwe kabla ya kuanza kutumika kikamilifu.
Ingawa makubaliano hayo yanahitaji kuidhinishwa na Bunge la Thailand na hatua zaidi za utekelezaji, mazungumzo yake yenye mafanikio yanawakilisha mafanikio makubwa kwa tasnia yetu. Mara tu yatakapotekelezwa, ART itatoa njia ya msamaha wa ushuru unaotozwa kwa uagizaji wa vito vya rangi zisizo na rangi, lulu asilia, na almasi kutoka Thailand.
Haya ndiyo matokeo ambayo AGTA imefanya kazi bila kuchoka kuyafikia.
Katika mchakato huu wote, AGTA iliendelea kushirikiana kikamilifu na Serikali ya Kifalme ya Thailand, ikiwa ni pamoja na Ofisi ya Waziri Mkuu, washirika wetu muhimu katika tasnia ya vito na vito vya Thailand, na maafisa wakuu wa biashara wa Marekani. Lengo letu lilikuwa wazi na lisiloyumba: kuendeleza makubaliano ya biashara ambayo yanatambua asili ya kipekee ya tasnia yetu na kurejesha utunzaji wa haki na usawa kwa vito vya thamani na lulu asilia ambavyo havipatikani kibiashara kutoka vyanzo vya ndani.
Tunatoa shukrani zetu za dhati kwa USTR kwa ushiriki wake wa kujenga na nia ya kusikia wasiwasi wa sekta yetu. Wawakilishi wa AGTA walikutana na maafisa wa USTR mara nyingi, wakitetea moja kwa moja wanachama wetu na kufanya kazi kwa bidii ili kuhakikisha kwamba maslahi ya tasnia ya vito vya rangi ya Marekani na vito vya mapambo yanabaki kuwa kipaumbele katika mazungumzo yote.
Vile vile tunawashukuru wanachama wa Bunge waliounga mkono msimamo wa AGTA na kuwasilisha umuhimu wa suala hili kwa USTR na Utawala. Ushiriki wao uliimarisha umuhimu wa kurejesha mazingira ya biashara yenye usawa kwa biashara za Marekani.
AGTA pia inapenda kutoa shukrani zake za pekee kwa Dkt. Kirida Bhaopichitr, Makamu wa Waziri wa Biashara, na ujumbe mashuhuri wa maafisa wakuu wa Serikali ya Kifalme ya Thai na viongozi wa tasnia ya vito na vito vya Thailand ambao uongozi, kujitolea, na ushirikiano wao vimekuwa muhimu katika mchakato huu wote.
Tunatoa shukrani za pekee kwa Bi. Nisabudh Virabutr, Mkurugenzi wa Ofisi ya Ukuzaji wa Biashara ya Maisha ndani ya Idara ya Ukuzaji wa Biashara ya Kimataifa (DITP), Wizara ya Biashara, na Bw. Sumed Prasongpongchai, Mkurugenzi Mkuu wa Taasisi ya Vito na Vito vya Thailand (Shirika la Umma), kwa ushirikiano wao thabiti na kujitolea kwao katika kuimarisha uhusiano wa kibiashara kati ya mataifa yetu mawili.
Wawakilishi wa AGTA waliporudi Marekani baada ya mikutano yetu ya Septemba na maafisa wa serikali ya Thailand na viongozi wa sekta hiyo, tulishiriki matumaini yetu kwamba habari zenye kutia moyo zitafuata hivi karibuni. Leo, tunafurahi kuripoti kwamba matarajio hayo yametimizwa.
Mafanikio haya ni zaidi ya hatua muhimu ya sera ya biashara. Ni ushuhuda wa kile kinachoweza kufikiwa kupitia uvumilivu, utetezi wa kimkakati, usaidizi wa serikali, na ushirikiano wa kimataifa.
Kwa miongo kadhaa, tasnia ya vito vya rangi ya Marekani imetegemea mnyororo wa usambazaji wa kimataifa uliojengwa juu ya uhusiano wa kibiashara wa muda mrefu, uaminifu wa pande zote, na upatikanaji wa bidhaa asilia ambazo haziwezi kupatikana ndani ya nchi. ART inawakilisha hatua muhimu kuelekea kurejesha matibabu ya kihistoria yasiyotozwa ushuru ambayo yameunga mkono ushindani, ukuaji na ustawi wa tasnia yetu.
Ingawa hatua muhimu za utekelezaji bado zipo, tuna kila sababu ya kutambua wakati huu kama ushindi wenye maana na maendeleo ya kutia moyo kwa mustakabali wa biashara yetu.
AGTA itaendelea kufuatilia maendeleo ya makubaliano na kufanya kazi na washirika wetu huko Washington na Thailand ili kuhakikisha kwamba faida zake zilizoahidiwa zinatimizwa kikamilifu.
Leo, tunasherehekea mafanikio makubwa kwa AGTA, wanachama wetu na tasnia nzima ya vito vya rangi na vito vya mapambo. Kwa pamoja, tumeonyesha kwamba uongozi thabiti, utetezi endelevu, na ushirikiano imara wa kimataifa unaweza kutoa matokeo yenye maana.
Tunawashukuru wanachama wetu kwa kuendelea kujiamini na usaidizi wao. Huu ni ushindi unaostahili kusherehekewa na hatua muhimu mbele kwa mustakabali wa tasnia yetu.
Dhati,
Bruce Bridges, Rais, Chama cha Biashara ya Vito vya Marekani (kilichosainiwa)
John W. Ford Sr., Mkurugenzi Mtendaji, Chama cha Biashara cha Vito vya Marekani (kilichosainiwa)


Makala kuhusu Chama cha Biashara cha Vito vya Marekani, Au AGTA:
https://gem-spectrum.com/tag/agta
Makala kuhusu USA:





