برٹ سمیٹز کے ذریعہ

خصوصی نوٹ: یہ مضمون اصل میں برٹ سمینٹز نے شائع کیا ہے۔ agta.org. اصل مضمون: https://agta.org/agta-takes-its-case-to-cibjo/

خصوصی شکریہ اے جی ٹی اے Gem-Spectrum.com پر شائع کرنے کی اجازت کے لیے۔

Vicenza میں CIBJO کی صد سالہ کانگریس میں، AGTA نے رنگین قیمتی پتھروں، ہیروں اور موتیوں کو متاثر کرنے والے امریکی درآمدی محصولات کے خلاف اپنی لڑائی کو تفصیل سے بتایا، امریکی تجارتی حکام کو مشورہ دینے والے بروس برجز کے نئے کردار پر روشنی ڈالی، اور مصنوعی ہیروں کے ارد گرد واضح اصطلاحات کے لیے ایک رسمی کال جاری کی۔ CIBJO کی طرف سے AGTA پریزنٹیشن دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں۔

کی طرف سے سپانسر

CIBJO کی 2026 کانگریس، ورلڈ جیولری کنفیڈریشن، Vicenza، اٹلی میں، امریکن جیم ٹریڈ ایسوسی ایشن (AGTA) نے بین الاقوامی سامعین کے سامنے زیورات کی تجارت کے بڑے مضمرات کے ساتھ دو مسائل لائے: درآمد شدہ قیمتی پتھروں، ہیروں اور موتیوں پر امریکی محصولات، اور مصنوعی قیمتی پتھر کی اصطلاحات۔

CIBJO دنیا بھر میں زیورات، قیمتی پتھروں اور قیمتی دھاتوں کی تجارتی تنظیموں اور کمپنیوں کی نمائندگی کرتا ہے، اور بین الاقوامی صنعت کے معیارات اور نام کی ترقی میں مرکزی کردار ادا کرتا ہے۔ اس نے اس کی صد سالہ کانگریس کو AGTA کے لیے دونوں مسائل پر بات کرنے کا قدرتی مقام بنا دیا — اور جو کام یہ واشنگٹن میں ان پر کر رہا ہے۔

کی طرف سے سپانسر

کی طرف سے سپانسر

اے جی ٹی اے کے صدر بروس برجز اور سی ای او جان ڈبلیو فورڈ، سینئر نے ایک تقریب کے دوران اسٹیج سنبھالا۔ جغرافیائی سیاست اور زیورات کی صنعت پر سیشن تجارت کے لیے ٹیرف میں ریلیف حاصل کرنے کے لیے ایسوسی ایشن کی کوششوں کی تفصیل کے لیے، وضاحت کریں کہ کیوں AGTA کا خیال ہے کہ صنعت کو ایک مضبوط آواز کی ضرورت ہے کیونکہ امریکی تجارتی پالیسی تشکیل دی جا رہی ہے، اور مصنوعی ڈائمنڈ کی اصطلاحات پر ایک رسمی بیان دیں۔

"CIBJO صحیح جگہ تھی کیونکہ یہ بین الاقوامی مسائل ہیں،" برجز کہتے ہیں۔ "ہماری صنعت فطرت کے لحاظ سے عالمی ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں فروخت ہونے والے جواہرات اور زیورات سپلائی چینز کے ذریعے منتقل ہوتے ہیں جو متعدد ممالک کو عبور کرتے ہیں، اس لیے واشنگٹن میں کیے گئے فیصلوں کے نتائج پوری بین الاقوامی تجارت پر پڑ سکتے ہیں۔"

پریزنٹیشن میں اپریل 2025 سے شروع ہونے والے محصولات کے بارے میں AGTA کے ردعمل کا پتہ لگایا گیا، جس نے ایک ایسی تجارت کو متاثر کیا جو طویل عرصے سے امریکہ میں ڈھیلے رنگ کے قیمتی پتھروں، ہیروں اور موتیوں کی ڈیوٹی فری درآمد پر انحصار کرتا تھا۔ برجز نے رنگین قیمتی پتھروں کی صنعت کے لیے ایک بنیادی چیلنج پر زور دیا: AGTA کے اراکین جس مواد کے ساتھ کام کرتے ہیں ان کی اکثریت امریکہ میں ارضیاتی طور پر دستیاب نہیں ہے، جس کی وجہ سے درآمدات کاروبار کے لیے ضروری ہیں۔ AGTA نے ایک کل وقتی واشنگٹن آپریشن تشکیل دے کر اور جس کو فورڈ نے "تمام حکومتی نقطہ نظر" کہا ہے اس کی پیروی کرتے ہوئے جواب دیا، جس میں امریکی تجارتی نمائندے (USTR) کے دفتر کے ساتھ ساتھ کانگریس کے دونوں ایوانوں میں قانون سازوں کو شامل کیا گیا۔ فورڈ نے CIBJO سامعین کو بتایا کہ AGTA اب واشنگٹن میں تین لابیسٹ، ایک تجارتی وکیل، ایک پالیسی مشیر، اور ایک تجارتی ماہر کی ٹیم کے ساتھ کام کرتا ہے۔

کوشش کے لیے چہرے کے وقت کی ضرورت نہیں ہے۔ برجز نے کہا کہ اس نے اور فورڈ نے ٹیرف کا مسئلہ شروع ہونے کے بعد سے تقریباً 43 دن واشنگٹن میں 14 دوروں میں گزارے ہیں، ایوان کے 32 سے زیادہ اراکین، چھ سے زیادہ سینیٹرز، اور USTR، وائٹ ہاؤس، کامرس، ٹریژری اور دیگر ایجنسیوں کے عہدیداروں سے ملاقات کی۔

حکمت عملی کا ایک مرکزی حصہ اس بات کی وضاحت کر رہا ہے کہ ٹیرف کس طرح ایک صنعت کے ذریعے منتقل ہوتا ہے جس پر نہ صرف بڑی جیولری کمپنیوں کا غلبہ ہے بلکہ آزاد ڈیلرز، جیولرز، مینوفیکچررز اور دیگر چھوٹے اور درمیانے سائز کے کاروبار بھی۔

فورڈ کا کہنا ہے کہ "میں چاہتا تھا کہ لوگ سمجھیں کہ AGTA ہمارے اراکین اور پالیسی سازوں کے ساتھ ہماری صنعت کی فعال طور پر نمائندگی کر رہا ہے۔" "فیصلے کیے جانے کے بعد ہم صرف رد عمل کا اظہار نہیں کر رہے ہیں۔"

اس آؤٹ ریچ نے منتخب عہدیداروں کی حمایت بھی حاصل کی ہے۔ CIBJO اجلاس کے دوران پیش کیے گئے کانگریسی خط پر نمائندے رینڈی ویبر، رونی جیکسن، اینڈی بار، ٹرینٹ کیلی، مائیک سمپسن، ڈیوڈ روزر، رون ایسٹس، ڈیرل عیسیٰ، اور مائیک بوسٹ نے دستخط کیے تھے۔ AGTA کا کہنا ہے کہ Sens. Ted Cruz، Bill Cassidy، اور Todd Young کے ساتھ ساتھ Reps. Beth Van Duyne، Austin Scott، Rich McCormick، اور Jim Jordan سے اضافی تعاون اور خط و کتابت حاصل ہوئی ہے۔

AGTA کی پریزنٹیشن نے 29 جولائی کی میٹنگ کو بھی اجاگر کیا جس میں ایسوسی ایشن کے نمائندوں نے کانگریس مین رینڈی ویبر کے ساتھ نائب امریکی تجارتی نمائندے جیفری گوٹ مین کے ساتھ ملاقات میں AGTA کے ذریعہ ممالک کے امریکہ کے ساتھ دو طرفہ تجارتی معاہدوں کی حیثیت پر تبادلہ خیال کیا۔

میز پر ایک نشست

واشنگٹن میں AGTA کی بڑھتی ہوئی شمولیت کا سب سے واضح ثبوت امریکہ کے تجارتی نمائندے کی تجارتی مشاورتی کمیٹی برائے افریقہ میں چار سالہ مدت کے لیے برجز کی تقرری کے ساتھ سامنے آیا۔

یہ کمیٹی سب صحارا افریقہ پر مشتمل امریکی تجارتی اور ترقیاتی پالیسی پر USTR کو اسٹیک ہولڈر کے مشورے فراہم کرتی ہے۔ افریقی قیمتی پتھروں کی پیداوار پر گہری انحصار کرنے والی صنعت کے لیے، فورڈ کا کہنا ہے کہ تقرری تجارت کو ان پٹ کے لیے ایک اہم نئی راہ فراہم کرتی ہے۔

فورڈ کا کہنا ہے کہ "میرے خیال میں یہ انتہائی اہم ہے کیونکہ یہ ہماری صنعت کو ایک میز پر ایک نشست فراہم کرتا ہے جہاں بین الاقوامی تجارت کو متاثر کرنے والے فیصلوں پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے۔"

برجز، جن کے خاندان نے نسلوں سے افریقہ میں کان کنی اور قیمتی پتھروں میں کام کیا ہے، نے CIBJO کے سامعین کو بتایا کہ اس ملاقات سے زیورات کی تجارت کو وہ چیز ملتی ہے جسے انہوں نے تجارتی پالیسی کے بارے میں بات چیت میں "اندرونی آواز" کے طور پر بیان کیا۔

فورڈ کا کہنا ہے کہ "AGTA کے لیے، اس کا مطلب ہے کہ ہمارے پاس یہ بتانے کے لیے ایک اور راستہ ہے کہ تجارتی پالیسی اصل میں کان، ڈیلر، مینوفیکچرر اور ریٹیلر کی سطح پر کیسے چلتی ہے۔"

AGTA "مصنوعی" پر ایک موقف لیتا ہے

ٹیرف صرف امریکی پالیسی کا مسئلہ نہیں تھا جو AGTA CIBJO میں لایا گیا تھا۔

ایسوسی ایشن کی پریزنٹیشن کے اختتام پر، فورڈ نے ایک رسمی بیان دیا جس میں فیڈرل ٹریڈ کمیشن سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ مصنوعی ہیروں کے حوالے سے اپنے 2018 کے جیولری گائیڈز پر نظر ثانی کرے۔

2018 میں، FTC نے ڈائمنڈ کی اپنی تعریف سے لفظ "قدرتی" کو ہٹا دیا اور "لیبارٹری سے تیار کردہ" اور "لیبارٹری سے تیار کردہ" سمیت اصطلاحات کو یہ بتانے کی اجازت دی کہ ڈائمنڈ کی کان کنی نہیں ہے۔ AGTA اب چاہتی ہے کہ ایجنسی جیولری گائیڈز کے اگلے جائزے کے دوران اس فریم ورک پر نظر ثانی کرے۔

فورڈ کا کہنا ہے کہ "وقت اہم ہے کیونکہ بات چیت 2018 سے کافی بدل چکی ہے۔ "اس کے بعد سے، مصنوعی ہیرے کی مارکیٹ میں ڈرامائی طور پر اضافہ ہوا ہے اور اب ہمارے پاس حقیقی دنیا کا برسوں کا تجربہ ہے کہ ان اصطلاحات کو کس طرح استعمال اور سمجھا جا رہا ہے۔"

AGTA کی پوزیشن انکشاف پر مرکوز ہے۔ ایسوسی ایشن کا استدلال ہے کہ "مصنوعی" قدرتی طور پر پائے جانے والے اور تیار کردہ قیمتی پتھر کی مصنوعات کے درمیان واضح فرق فراہم کرتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ اس معاملے پر کانگریس کے اراکین کو تعلیم دیتے ہوئے FTC کے ساتھ بات چیت جاری رکھے گا۔

بین الاقوامی ترتیب خاص طور پر بروقت تھی: 2026 CIBJO کانگریس کے بعد، CIBJO کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے ایک سفارش کی منظوری دی کہ اس کی بلیو بکس پر نظرثانی کی جائے تاکہ "مصنوعی" ایک ہی کیمیائی ساخت، جسمانی خصوصیات اور ساخت کے ساتھ ان کے قدرتی ہم منصبوں کے ساتھ تخلیق شدہ مصنوعات کے لیے واحد وضاحت کنندہ ہو، جبکہ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ اطلاق کے قومی قوانین اور قابل عمل قوانین کو تسلیم کیا جاتا ہے۔

"AGTA کے لیے، بنیادی مسئلہ واضح انکشاف ہے،" برجز کہتے ہیں۔ "ایک مصنوعی روبی ایک مصنوعی روبی ہے، ایک مصنوعی نیلم ایک مصنوعی نیلم ہے، اور ہمیں یقین ہے کہ صارفین اسی وضاحت کے مستحق ہیں جب یہ ہیرے کی بات آتی ہے۔"

ٹیرف اور نام بندی غیر متعلقہ لڑائیوں کی طرح لگ سکتے ہیں، لیکن پل دونوں کے پیچھے ایک ہی ذمہ داری کو دیکھتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں "عام دھاگہ وکالت ہے۔ "AGTA کو کمرے میں ہونا ضروری ہے۔"

چاہے مسئلہ ریاستہائے متحدہ میں قیمتی پتھر لانے کی لاگت کا ہو یا صارفین جو کچھ خرید رہے ہیں اس کی وضاحت کے لیے استعمال کی جانے والی اصطلاحات کا ہو، برجز کا کہنا ہے کہ اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ پالیسی ساز فیصلے کرنے سے پہلے صنعت سے براہ راست سنیں۔

"ہماری صنعت کے لیے حکومتی پالیسی کے آنے کا انتظار نہیں کرنا چاہیے،" وہ کہتے ہیں، "لیکن اس بات کو یقینی بنانا کہ جب اس پالیسی کو تشکیل دیا جا رہا ہے تو ہماری صنعت کی ایک معنی خیز آواز ہے۔"

کے بارے میں مضامین امریکن جیم ٹریڈ ایسوسی ایشن، یا اے جی ٹی اے:

https://gem-spectrum.com/tag/agta

کے بارے میں مضامین CIBJO:

https://gem-spectrum.com/tag/cibjo

کے بارے میں مضامین امریکا:

https://gem-spectrum.com/tag/usa