
Ilulunsad ng L'ÉCOLE, School of Jewelry Arts na sinusuportahan ng Van Cleef & Arpels, ang kanilang ikapitong edisyon ng Pista ng L'ÉCOLE sa Twin Villas sa Shanghai. Ang kaganapan ay gaganapin sa loob ng dalawang magkasunod na katapusan ng linggo — Mayo 16–17 at Mayo 23–24, 2026. Libre ito at bukas sa publiko. Ngayong taon, ang unang pagkakataon na tututukan ay ang Ang Mundo ng mga Batong Hiyas, isa sa tatlong pangunahing haligi ng L'ÉCOLE. Sa pamamagitan ng isang masiglang programa ng mga demonstrasyon sa kurso, mga talakayan, mga hands-on na engkwentro sa mineral, mga malikhaing workshop, at isang treasure hunt na may eksklusibong mga gantimpala, ang mga bisita ay inaanyayahan na isawsaw ang kanilang sarili sa isang masayang pagdiriwang ng kultura ng alahas.
Mga Demonstrasyon sa Kurso
Sa panahon ng pagdiriwang, maaaring dumalo ang mga bisita sa isang serye ng mga demonstrasyon ng kurso sa Twin Villas na nagtatampok sa tatlong pangunahing haligi ng L'ÉCOLE: Ang Mundo ng mga Batong Hiyas karanasan nakasentro sa kaalaman tungkol sa paglalakbay "mula Mineral tungo sa Gemstone", Dunong mga demonstrasyon sa workshop galugarin ang kaalaman at mga kilos ng paglalagay ng bato, at Kasaysayan ng Sining ng Alahas Ang mga sesyon ng pagbabahagi ay nakatuon sa kasaysayan ng paggamit ng mga mineral at batong hiyas.
Isang espesyal “Paghahanap ng Kayamanan” ay ginaganap din sa panahon ng pagdiriwang, na may ilang mga pahiwatig na matalinong nakatago sa loob ng mga demonstrasyon ng kurso. Maaaring sundan ng mga bisita ang mapa ng kayamanan sa Twin Villas, sagutin ang mga tanong na may kaugnayan sa kaalamang ibinahagi ng mga lektor, at gamitin ang mga eksklusibong regalo sa pagdiriwang.
Kamakailan ay naglunsad din ang L'ÉCOLE sa Shanghai ng isang bagong kurso—Mga Perlas: Kasaysayan, Agham at mga AlamatAng kursong ito ay magdadala sa mga kalahok sa isang paglalakbay patungo sa perlas, isang mahiwagang hiyas na ipinanganak mula sa isang buhay na organismo. Sa pamamagitan ng paggalugad sa mga natural at kultural na perlas, pati na rin sa mga perlas ng tubig-tabang at dagat, matutuklasan ng mga kalahok ang mga sikreto ng kanilang pinagmulan at pagkabuo. Magkakaroon sila ng pagkakataong magkaroon ng mga praktikal na karanasan sa mga perlas na may iba't ibang pinagmulan, hugis, at laki, at matututunan kung paano uriin ang isang perlas gamit ang iba't ibang pamantayan.

Kurso sa Kasaysayan ng Sining ng Alahas. Larawan sa kagandahang-loob ng L'ÉCOLE.

Kurso sa Mundo ng mga Batong Hiyas. Larawan mula sa L'ÉCOLE.

Kurso ng Savoir-faire. Larawan mula sa L'ÉCOLE.
Mga Engkwentro ng Mineral
Sa ikalawang palapag ng Twin Villas, ang espasyong pang-edukasyon Nag-aalok ito ng interactive na karanasan sa pagtuklas ng mineral para sa mga bisita sa lahat ng edad. Simula sa mga pangunahing kaalaman — mga elementong kemikal at istrukturang kristal — ipinakikilala ng espasyo ang mga konsepto tulad ng periodic table at mga sistemang kristal sa pamamagitan ng mga tactile display, pelikula, at mga interactive na instalasyon.
Bilang karagdagan sa eksplorasyong ito, isang programa ng karanasang kultural ang iniaalok sa ikalawang palapag. Pinangangasiwaan ng L'ÉCOLE, ang malikhaing workshop Mula Mineral Hanggang Kulay Inaanyayahan ang mga kalahok na sumisid sa mundo ng mga mineral. Ang mga natural na pigment ng mineral ay ginagamit upang lumikha ng isang bookmark na inspirasyon ng mineral, na binabago ang natutunan sa isang nasasalat na likha na hinubog ng kamay.


Isang Piniling Espasyo sa Pagbasa
Bukod pa rito, sa ikatlong palapag, may nakalaang espasyo sa pagbabasa nag-aalok ng piling mga aklat tungkol sa sining ng alahas mula sa kabinet ng L'ÉCOLE. Inaanyayahan ang mga bisita na mag-browse sa sarili nilang bilis, kabilang ang mga pamagat tulad ng Tuklasin ang mga Hiyas at Laura, Isang Paglalakbay Patungo sa Kristal, ibinababad ang kanilang mga sarili sa kayamanan ng kaalaman at inspirasyon sa isang tahimik na kapaligiran.

-Uusap
Isang serye ng mga napiling panayam na may temang gemology na pangungunahan ng mga eksperto at panauhing tagapagsalita ng L'ÉCOLE ang magaganap din sa buong pagdiriwang, na mag-aalok ng mga makabuluhang pananaw sa pinagmulan, pagkakagawa, at kahalagahang kultural ng batong hiyas.

© MAD, Paris / Jean Tholance. Larawan mula sa L'ÉCOLE.
Bulaklak sa Sining ng Alahas
Dinadala tayo ng lektura sa isang paglalakbay sa kasaysayan, kung paano nagbigay inspirasyon sa disenyo at paglikha ng alahas ang matingkad at magkakaibang bulaklak ng kalikasan. Inihahayag nito kung paano ang mga bulaklak, na puno ng iba't ibang simbolikong kahulugan, ay nabago tungo sa mga nakamamanghang obra maestra ng alahas. Kasabay nito, nakikita natin na anuman ang artistikong midyum, ang mga artista at mag-aalahas ay mahusay na gumamit ng iba't ibang pamamaraan sa canvas o mga batong hiyas upang imortalisahin ang panandaliang kagandahan ng mga bulaklak, na nagpapahintulot sa kanilang kariktan na mabuhay magpakailanman sa alahas at iba pang mga likhang sining…

Mga Anting-anting, Hiyas at Kababalaghan
Ang mga anting-anting, talisman, at mga anting-anting ay nahuhumaling na sa mga tao simula pa noong sinaunang panahon, bago pa man magkaroon ng kani-kanilang paboritong motif at alahas ang bawat kultura. Tuklasin ang mga haka-haka na kapangyarihang iniuugnay sa mga bato at ang kanilang simbolismo, ang mga paniniwalang nakakabit sa mga hayop na tagapagtanggol, pati na rin ang mga kuwentong nauugnay sa ilang maalamat na hiyas.

Mga Mahalagang Hiyas na Pandekorasyon
Ginamit ng mga kabihasnang Mesopotamian at Egyptian ang lapis lazuli sa mga palamuti at anting-anting, kasama ng ribbon agate, rock crystal, carnelian, at turquoise. Matagal na itong bago pa man ilista ni Pliny the Elder (ika-1 siglo CE) ang mga pino at mahahalagang bato sa Natural History.
Muling binuhay ng Gitnang Panahon ang sining na glyptic, kung saan ang mga batong pandekorasyon ay nagdaragdag ng kulay sa mga cameo, intaglio, at mga relihiyosong anting-anting. Pagsapit ng ika-17 siglo, ang kahusayan ng mga Italyano ay nakaimpluwensya sa mga manggagawang Pranses, na humantong sa ika-19 na siglong kalakaran sa Europa sa pagdedekorasyon ng mga muwebles gamit ang masalimuot na hardstone marquetry. Samahan ang aming mga tagapagsalita habang ginalugad nila ang muling pagkabuhay ng mga batong pandekorasyon, mula sa kanilang makasaysayang kahalagahan hanggang sa kanilang muling pagkabuhay noong dekada 1970, nang ang mga pananakop sa lipunan at espasyo ay muling nagpasigla ng interes sa mga materyales na matagal nang napabayaan tulad ng malachite.
Mga Paru-paro at Alahas: Ang Sining ng Metamorphosis

Koleksyon ng Van Cleef at Arpels. Larawan mula sa L'ÉCOLE.
Tinatalakay ng talakayang ito ang mga umuusbong na simbolo at kahalagahan ng paru-paro. Inilalahad nito ang walang katapusang mga interpretasyon na may kaugnayan sa paksang ito, mula sa mga unang paglalarawan sa sinaunang sining at mitolohiya, hanggang sa pangmatagalang pagsasama nito sa mga sining na pandekorasyon, hanggang sa patuloy na papel nito bilang isang pangunahing pinagmumulan ng inspirasyon para sa maison ng alahas na Van Cleef & Arpels mula pa noong 1906.
Nakatuon sa pagbibigay-daan sa lahat na magkaroon ng kaalaman tungkol sa alahas, ang L'ÉCOLE, School of Jewelry Arts, ay patuloy na nagbubukas ng mga pinto ng kamangha-manghang mundong ito sa mas malawak na publiko. Bukas na ngayon ang mga reserbasyon para sa pagdiriwang, at mainit na inaanyayahan ang mga bisita na simulan ang kanilang paglalakbay sa pagtuklas ng mga hiyas na bato sa Twin Villas.
Tungkol sa L'ÉCOLE, Paaralan ng Sining ng Alahas
Itinatag noong 2012 sa suporta ng Van Cleef & Arpels, ang L'ÉCOLE, School of Jewelry Arts ay naglalayong ipakilala sa publiko ang lahat ng aspeto ng kultura ng alahas sa pamamagitan ng iba't ibang aktibidad: mga kurso, workshop, panayam, eksibisyon, pananaliksik, mga libro at podcast.
Sakop ng mga aktibidad sa L'ÉCOLE ang tatlong pangunahing larangan: ang kasaysayan ng alahas, ang mundo ng mga hiyas na bato, at ang savoir-faire.
Ang mga kurso ay bukas para sa lahat, nang walang mga kinakailangan: mga baguhan, pati na rin ang mga bihasang baguhan, mga kolektor, at mga may kuryosidad sa mundo ng alahas. Ang mga mag-aaral ay nag-eeksperimento sa mga kilos, kasanayan, at kagamitan, sa gabay ng kanilang mga lektor – mga historyador ng sining, mga gemologist, at mga manggagawa.
Ang L'ÉCOLE ngayon ay may apat na permanenteng address: sa Paris, Hong Kong, Shanghai at Dubai. Sa Shanghai, pinili ng L'ÉCOLE ang Twin Villas bilang tahanan nito, isang neoclassical na gusali na isang simbolikong palatandaan sa makasaysayang kapitbahayan ng Huaihai Road.
Tungkol sa Van Cleef & Arpels
Itinatag sa 22 Place Vendôme sa Paris noong 1906, ang Van Cleef & Arpels ay nabuo kasunod ng kasal ni Estelle Arpels kay Alfred Van Cleef noong 1895. Sa paglipas ng mga dekada, ang kahusayan at pagkamalikhain ng High Jewelry and Watchmaking Maison ay nagtatag ng reputasyon nito sa buong mundo. Gamit ang timpla ng pagiging malikhain at tula, pinapanatili ng Van Cleef & Arpels ang isang natatanging istilo na nakalikha ng maraming mga tatak: ang Mystery Set technique, ang Minaudière precious case, ang transformable Zip necklace at ang Alhambra motif. Ang pagpili nito ng mga hiyas na nagbibigay ng emosyon at ang kahusayan ng mga bihasang manggagawa nito ay nagbunga ng mga kaakit-akit na koleksyon ng alahas at paggawa ng relo. Inspirado man ito ng kalikasan, couture, sayaw o mga kathang-isip na mundo, binubuksan ng Maison ang pintuan patungo sa isang walang-kupas na uniberso ng kagandahan at pagkakaisa.
Praktikal na Impormasyon
L'ÉCOLE, Paaralan ng Sining ng Alahas
Pista sa Shanghai
Mayo 16-17 at 23-24, 2026
10: 30 am sa 6: 30 pm
Impormasyon at pagpaparehistro sa L'ÉCOLE WeChat Mini Program

L'ÉCOLE WeChat Mini Program
Mga Demonstrasyon sa Kurso
Mayo 16-17 at 23-24
10:30 am-12:00 pm 2:00 pm-6:00 pm
Mga malikhaing workshop
Mula Mineral Hanggang Kulay
Mayo 16-17 at 23-24
1: 00 pm-2: 00 pm
-Uusap
Bulaklak sa Sining ng Alahas
Mayo 16th
3: 00 pm-4: 00 pm
Anting-anting, mga Hiyas at mga Kababalaghan
Mayo 17th
3: 00 pm-4: 00 pm
Mga Mahalagang Hiyas na Pandekorasyon
Mayo 23rd
3: 00 pm-4: 00 pm
Mga Paru-paro at Alahas: Ang Sining ng Metamorphosis
Mayo 24th
3: 00 pm-4: 00 pm

Mga artikulo tungkol sa L'ÉCOLE:








